There's a woman in New Orleans 有一个女人在新奥尔良

Said to love me she was born 说是爱我的，她出生

But that was Friday payday 但是，这是发薪日（星期五）

By Sunday she was gone 上周日，她已经走了

So I drove on down to Texas 所以我开车下来到德州

Where I did not do to well 在那里我没有尽到好

I fell hard for this woman child 我爱上了很难为这个女人的孩子

Turn ou she came from...well 打开鸥她从...好

Lady Luck help me hold on 幸运女神帮我抱上

Lady Luck help me hold on 幸运女神帮我抱上

To one that I love 一个我爱

Well I had no luck with women 嗯，我没有运气与妇女

Thought I'd try my hand at cards 以为我会尽我的手在牌

So I headed for Nevada 于是我直奔内华达州

Gonna really take them on 会真的把他们的

But the way the hands were fallin' 但是，双手被坠落的道路“

And the way the money goes 和路钱的去向

You could say it's getting colder 你可以说这是越来越冷

You could say I nearly froze 你可以说我几乎冻结

Lady Luck help me hold on 幸运女神帮我抱上

Lady Luck help me hold on 幸运女神帮我抱上

To one that I love 一个我爱

So I started playing guitar 于是我开始弹吉他

In a southern boogie band 在南部布吉带

And the ladies I was meeting 而女士们我见面

Make you want to buy the farm 让你想购买农场

Gettin' tired of saving souvenirs 刚开了厌倦节约纪念品

Don't remind me where they're from 不要提醒我，他们是从

And the nights come on like magic 而夜晚亮起像魔术

In the morning it's all gone 在上午的这一切都不见了

Lady Luck help me hold on 幸运女神帮我抱上

Lady Luck help me hold on 幸运女神帮我抱上

To one that I love 一个我爱

Lady Luck help me hold on 幸运女神帮我抱上

To one that I love 一个我爱

Lady Luck help me hold on 幸运女神帮我抱上

Lady Luck help me hold on 幸运女神帮我抱上

To one that I love 一个我爱

Lady Luck help me hold on 幸运女神帮我抱上

Lady Luck help me hold on 幸运女神帮我抱上