This is a calling card 这是一种电话卡

Maybe it will be a farewell note 也许这将是一个告别笔记

The poison fountain pen now requires the antidote 毒钢笔，现在需要的解药

But if I avert your gaze 但是，如果我避开你的目光

And I should become a shrinking flower 我应该成为一个萎缩的花

Just punch me on the arm 只是冲我的胳膊

This could be our finest hour 这可能是我们最好的时光

   

'Til now this was my view “直到现在，这是我的看法

But I'm counting on you 但我指望你

How am I ever going got make you see? 我如何以往任何时候都得到了让你看到了什么？

Nothing in this ugly world comes easily 在这个丑陋的世界上没有什么容易来

I want you to be... 我希望你是...

   

My lovely hooligan 我可爱的小流氓

Come by and smash my pane 来找砸我窗格

'Til I can see right though 直到我可以看到，虽然权

My little blue window 我的小蓝窗口

   

This is a fingerprint 这是一个指纹

Maybe you will feel a fond caress 也许你会觉得喜欢爱抚

But when you start to speak 但是当你开始说话

Are you tempted to confess? 你忍不住要承认？

   

Well, I was a gloomy soul 好吧，我是一个阴暗的灵魂

Never thought I see a brighter day 从来没有想过我看到了美好的一天

The dark interior 在深色内饰

Blows those silver clouds away 打击那些银云程

   

'Til now this was my view “直到现在，这是我的看法

But I'm counting on you 但我指望你

How am I ever going got make you see? 我如何以往任何时候都得到了让你看到了什么？

Nothing in this ugly world comes easily 在这个丑陋的世界上没有什么容易来

I want you to be... 我希望你是...

   

My lovely hooligan 我可爱的小流氓

Come by and smash my pane 来找砸我窗格

'Til I can see right though 直到我可以看到，虽然权

My little blue window 我的小蓝窗口