英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Heart's Surrender" 的中英对照歌词与中文翻译

My Heart's Surrender

我的心投降

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is my heart’s surrender, 这是我心脏的投降,

This is my chosen moment, 这是我选择的那一刻,

This is the time to tell you I love you, 这是时候告诉你,我爱你,

Then I have to say goodbye; 然后,我不得不说再见;

   

And I will miss you when winter comes, 我会想念你,当冬天来临的时候,

And when the summer is here, 当夏天来了,

And I will listen to wind and wave, 我会聆听风和浪,

And I’ll pray that you’ll never forget, 我会祈祷,你永远也不会忘记,

The one who is breathing your name; 一个谁是呼吸你的名字;

   

Somewhere, there’s a heart that’s waiting for this day to come again, 某个地方,有一个心脏是在等待这一天再来,

Someday I will come to take you to a world where love cannot hide anymore; 有一天我会来带你到一个世界里,爱情不能再隐藏了;

   

So don’t cry for me, don’t cry for me, I will return; 所以,不要为我哭泣,不要为我哭泣,我将返回;

   

You say you’ll always love me, 你说你会永远爱我,

A candle in your window, 在窗口中的蜡烛,

Forever shines where an angel waits to bring me home again; 永远闪耀在那里天使等待叫我回去;

Back to the place where I’ll always be, 回到那里我会永远的地方,

With every dream that I have, 随着每一个梦想,我有,

For like a tree with the deepest roots, 对于像最深的根树,

No storm can bring us down; 没有风暴可以把我们击倒;

   

Somewhere, there’s a heart that’s waiting for this day to come again, 某个地方,有一个心脏是在等待这一天再来,

Someday I will come to take you to a world where love cannot hide anymore; 有一天我会来带你到一个世界里,爱情不能再隐藏了;

   

Don’t cry for me, don’t cry for me, I will return; 不要为我哭泣,不要为我哭泣,我将返回;

   

This is my heart’s surrender. 这是我的心脏投降。

歌词 My Heart's Surrender 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-heart_s-surrender/