英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Favorite Year" 的中英对照歌词与中文翻译

My Favorite Year

我最喜欢的年份

歌词相关歌手:DESTROYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

You in white, and me in grey go well tonight. 你白,我在灰色的顺利今晚。

So let's linger here. 因此,让我们在这里流连忘返。

This used to be my favorite palm tree–– 这曾经是我最喜欢的棕榈tree--

I was starving in that shithouse, the world. 我被饿死在shithouse世界。

But now it's gone, 但现在它走了,

and the whole point of everything's the "moving on." 一切的整点就是“继续前进。 ”

Well, let's see, a calm and a storm and––okay!––a star's born. 好吧,让我们来看看,一个平静和风暴 - 好吧 - 一个明星的诞生。

Now let me just sit here and eat these almonds, on 3 and 4 and...! 现在,让我坐在这里吃这些杏仁, 3和4 ... !

   

Beware the company you reside in! Beware the company you reside in! 当心你居住在公司!当心你居住在公司!

Beware the company you reside in! Beware the company you reside in! 当心你居住在公司!当心你居住在公司!

Beware the company you reside in! Beware the company you reside in! 当心你居住在公司!当心你居住在公司!

Beware the company you reside in! 当心你居住在公司!

Beware! 当心!

   

Nicole, she, blasted on ecstasy 妮可,她,狠命的狂喜

in some East Pender hovel circa 1993. 在一些地区彭德小屋大约1993年。

It was a good year, it was a very good year. 这是一个很好的一年,这是一个非常好的一年。

And now it's gone, 现在它走了,

they're saying the whole point of everything's the "moving on." 他们说的一切全角度的的“继续前进。 ”

Well, I can't help but feel somewhat opposed to this, 好吧,我不禁感到有些与此相反,

my shit having been torched by fascists. 我妈已经被焚毁了法西斯。

Though, in some small way, we're all traitors to our own kind... 虽然,在一些小方法,我们都背叛了我们自己的那种...

歌词 My Favorite Year 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-favorite-year/

歌词 My Favorite Year 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Bejar

版权/Copyright:

Rough Trade Publishing Ltd.