Okay, fine, 好，好，

even the sky looks like wine, 就连天空看起来像酒，

and everywhere I turn there's 和我到处转有

a new face in town 在城镇新面貌

stuck inside the well 陷阱内

fresh hells to attend to... 新鲜的地狱无暇顾及......

   

Blue flower, blue flame 蓝色的花，蓝色的火焰

a woman by another name is not a woman. 一个女人的另一个名字是不是一个女人。

   

Don't know why, 不知道为什么，

don't know when, 不知道什么时候，

a cathedral sick of the sky again 再次天上的圣殿病

says to it–– 说来它 -

   

"Oh, please not now! Will you just look at the time––it's standing still!" “哦，请现在不将你刚才看的时候 - 这是站着不动！ ”

   

Somewhere applause falls dead on the hillside... 某处的掌声坠楼身亡的山坡上...

   

Blue flower, blue flame 蓝色的花，蓝色的火焰

a woman by another name is not a woman. 一个女人的另一个名字是不是一个女人。

I'll tell you what I mean by that. 我会告诉你我的意思了。

Maybe not in seconds flat, 也许不是以秒为单位，

maybe not today... 也许不是今天...

   

Blue flower, blue flame 蓝色的花，蓝色的火焰

a woman by another name is not a woman. 一个女人的另一个名字是不是一个女人。

I'll tell you what I mean by that. 我会告诉你我的意思了。

Maybe not in seconds flat, 也许不是以秒为单位，

maybe never. 也许永远不会。

   

A gray ashen sadness rises like the sun, oh well. 灰色铁青悲伤升起像太阳一样，很好哦。

It was time I decided to try this hotel: 这是一次我决定试试这家酒店：

   

Her world... 她的世界......

   

Tulip has an inner animal, 郁金香具有内动物，

she's in it for a good time. 她是在它的好时机。

I was on the outs for a while 我当时就出局了一会儿

but now things are all right. 但现在事情都是正确的。

   

I gave you a flower because foxes travel light 我给你一朵花，因为狐狸轻装上阵

and a penny for your thoughts was never enough–– 并且一分钱对你的思念从未enough--

your head gets filled with that stuff. 你的头被充满的东西。