英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rivers" 的中英对照歌词与中文翻译

Rivers

里弗斯

歌词相关歌手:DESTROYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

See the sun crawling over the sky. 看到太阳爬到了天空。

Keep an eye on the surf and the sea and the sand. 不断的海浪和大海和沙滩的眼睛。

Don't you know every night is a stand-off with the fucking horizon! 难道你不知道每天晚上是一个对峙与他妈的视界!

   

You had a real time of it. 你有它的实时性。

Staring off into the light. 盯着关进光。

Hands tied behind your back. 双手绑在背后。

Steel chair giving you shivers. 钢椅让你不寒而栗。

You've always had a problem flowing down rivers... 我的心一直流下来的河流有问题...

   

See the rain falling down from the sky to its death, 看雨飘落下来,从天上到它的死亡,

Smashed on the street in despair, somewhere over there I swear! 在绝望中被砸在大街上,在某个地方有我发誓!

   

You had a real time of it. 你有它的实时性。

Staring up into the light. 凝视着走向光明。

Hands tied behind your head...go! 双手放在头后绑...去!

   

Stranded on the carousel. 滞留在旋转木马。

A cripple from the wreck. 从沉船残废。

I was ringing a bell's neck, looking for a sign. 我摇着铃的脖子上,寻找一个标志。

   

"Three stars means I'm losing you," “三颗星意味着我失去了你”

says The Night to one of her romances. 说晚上她的恋情之一。

The plane lands and everybody dances, it's fine... 飞机降落,大家跳舞,这是很好...

   

You had a real time of it. 你有它的实时性。

Staring off into the light. 盯着关进光。

Hands tied behind your head. 双手绑在脑后。

Steel chair giving you shivers. 钢椅让你不寒而栗。

You always had a problem flowing down rivers! 你总是有流下来的河流有问题!

You've always had a problem flowing down rivers! 我的心一直流下来的河流有问题!

歌词 Rivers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rivers-2/

歌词 Rivers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Bejar

版权/Copyright:

Rough Trade Publishing Ltd.