英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Father's Son" 的中英对照歌词与中文翻译

My Father's Son

我父亲的儿子

歌词相关歌手:JOSHUA KADISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

The moon ain't made of cheese you'd say 月亮是不是做的奶酪,你会说

So find your own truths along the way 所以,找到自己的真理沿途

But Santa Claus and his magic sleigh 不过,圣诞老人和他的雪橇魔

Had to be you in the rain that day 必须是你在雨中的那一天

   

The Super Heroes on TV 电视上的超级英雄

Saturday's we'd pretend to be 周六我们会假装

You'd say: 'Boys, well it seems to me 你会说: 孩子们,还有在我看来,

You're the best heroes this world will ever see 你是最棒的英雄这个世界上永远不会看到

You're the best heroes this world will ever see' 你是这个世界上见过的最好的英雄“

   

And after all is said and done 毕竟是说,做

And my battles for independence won 我的战斗赢得了独立

I'm proud to say that I'm my father's son 我很自豪地说,我是我父亲的儿子

And after all is said and done 毕竟是说,做

And my battles for independence won 我的战斗赢得了独立

Hear me you old sly son-of-a-gun 听我说你这个老猾子-OF- A-枪

I'm proud to say that I'm my father's son 我很自豪地说,我是我父亲的儿子

   

A fool thinks he ain't bought and sold 傻瓜认为他不是买卖

'Cause every man sells a bit of his soul “因为每个人卖了一下他的灵魂

To bring his family home some gold 为了使他的家庭一些黄金

Before he knows he's gotten hold 他知道在他得到保持

   

You boys are not baseball stars 你们男生都没有棒球明星

You never got that fleet of fancy cars 你从来没有得到的豪华轿车的车队

And Mama left you for the distant stars 和妈妈离开你的遥远恒星

But you never showed your battle scars 但是你从来没有表现出你的战斗伤疤

You never did like to show your battle scars 你从来没有喜欢展示你的战斗伤疤

And after all is said and done 毕竟是说,做

And my battles for independence won 我的战斗赢得了独立

I'm proud to say that I'm my father's son 我很自豪地说,我是我父亲的儿子

And after all is said and done 毕竟是说,做

And my battles for independence won 我的战斗赢得了独立

Hear me you old sly son-of-a-gun 听我说你这个老猾子-OF- A-枪

I'm proud to say that I'm my father's son 我很自豪地说,我是我父亲的儿子

   

You made mistakes, but you made 'em well 你犯了错误,但你让时间好

You got up each time you fell 你跌你每次都爬起来

You paid your price and you lived some hell 您所支付的价格和你住一些地狱

But didn't it make for tales to tell 但没有它做出的故事告诉

   

We learned to laugh, we learned to bend 我们学会了笑,我们学会了弯腰

We learned the lessons never end 我们的经验教训永远不会结束

And I'm the luckiest fool who's been 而我是谁一直是最幸运的傻瓜

To be your son and to get to call you friend 是你的儿子,去打电话给你的朋友

To get to be your son and to call you my best friend 去是你的儿子,叫你我最好的朋友

   

And after all is said and done 毕竟是说,做

And my battles for independence won 我的战斗赢得了独立

I'm proud to say that I'm my father's son 我很自豪地说,我是我父亲的儿子

And after all is said and done 毕竟是说,做

And my battles for independence won 我的战斗赢得了独立

Hear me you old sly son-of-a-gun 听我说你这个老猾子-OF- A-枪

I'm proud to say that I'm my father's son 我很自豪地说,我是我父亲的儿子

I'm proud to say that I'm my father's son 我很自豪地说,我是我父亲的儿子

歌词 My Father's Son 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-father_s-son-2/