Molly's in the attic as the sun goes down 莫莉的阁楼当太阳下山

Looking through some boxes for her wedding gown 翻翻一些箱子为她的婚礼礼服

   

Now she's standing in the mirror in dusy white 现在，她站在镜子dusy白

Talking to herself in the rusty light 谈起自己在生锈的光

   

She says: I've never been to Paris, but I've wanted to go 她说：我从来没有去过巴黎，但我想去

To see the moon reflecting in the Seine, you know 看月亮倒映在塞纳河，你知道吗

To climb the Eiffel tower with the city lights sparkling below 爬上艾菲尔铁塔下面的城市灯光闪耀

   

Now they're just some tired cliche's 现在，他们只是有些累了俗套的

Just some wrinkles that the mirror betray 只是一些皱纹镜子背叛

Singing old woman, old woman what have you done with you days 唱歌的老女人，老女人与你天你做了什么

   

I've never been to Venice, but my dreams are divine 我从来没有去过威尼斯，但我的梦想是神圣的

Riding gondolas under lantern shine 在彩灯照耀骑缆车

Listening to guitars and sipping sweet Italian wine 听着吉他，喝着香甜的意大利葡萄酒

   

Now they're just some tired cliche's 现在，他们只是有些累了俗套的

Just some wrinkles that the mirror betray 只是一些皱纹镜子背叛

Singing old woman, old woman what have you done with you days 唱歌的老女人，老女人与你天你做了什么

   

I was a wife 我是一个妻子

I raised a child 我养一个孩子

But in my dreams I still go running wild 但在我的梦里，我还是去猖獗

It's a good life 这是一个美好的生活

I see my friends 我看到我的朋友

But can this be how all my dreaming ends? 但该怎么都是我在做梦目的？

   

I've never seen Morokko, but the things I had planned 我从来没有见过Morokko ，但事情我本来计划

To savour all the spices in that faraway land 细细品味在遥远的土地所有调料

To buy a silk sarong and wear it dancing in the sand 买丝绸纱笼，并穿着它跳舞在沙

   

Now they're just some tired cliche's 现在，他们只是有些累了俗套的

Just some wrinkles that the mirror betray 只是一些皱纹镜子背叛

Singing old woman, old woman what have you done with you days 唱歌的老女人，老女人与你天你做了什么

Old woman, old woman what have you done with your days 老妇人，老妇人用你的日子你做了什么

Old woman, old woman what have you done with your days 老妇人，老妇人用你的日子你做了什么