[phone rings] [电话铃响]

[phone rings] [电话铃响]

[B.I.G.] Yo [ B.I.G. ]哟

[heavy breathing] [粗重的呼吸]

[B.I.G.] Sup hello? [ B.I.G. ]燮喂？

[heavy breathing] [粗重的呼吸]

[B.I.G.] Faith? [ B.I.G. ]信仰？

Motherfucker [click] 娘[点击]

[phone rings] [电话铃响]

[B.I.G.] Yo [ B.I.G. ]哟

Kill you motherfucker (voice speaking to Biggie is whispering throughout) 杀了你娘（声音说话大不了整个被耳语）

[B.I.G.] Hello? [ B.I.G. ]你好？

Kill you motherfucker 杀了你娘

[B.I.G.] [sarcastically] WORD? [ B.I.G. ] [讽刺]字？

I'm gonna get you motherfucker you better watch your motherfuckin back 我是你娘，你最好小心你娘回来谈婚论嫁

That's my word nigga 这是我的话黑鬼

[B.I.G.] Get the fuck outta here [ B.I.G. ]获取他妈的离开这里

Better watch your motherfuckin abck 最好小心你娘abck

[B.I.G.] Watch my back? WORD? [ B.I.G. ]看我的背？字？

I'm gonna get Biggie, I'm gonna kill Biggie 我会得到什么大不了，我会杀了大不了

[B.I.G.] You soft dude, you soft [ B.I.G. ]你柔软的纨绔子弟，你软

Fuck all you niggaz, you all ain't SHIT 他妈的你的兄弟们，你们不拉屎

Watch your motherfuckin back 看你娘回来

[B.I.G.] Eat a dick [ B.I.G. ]吃鸡巴

[click] [点击进入]

   

Jealousy's a motherfucker, you weak jealous motherfuckers! 嫉妒是个混蛋，你弱怎么就嫉妒！

If you a jealous motherfucker, you just a weak motherfucker! 如果你吃醋娘，你只是一个微弱的混蛋！

See when you on top, motherfuckers just wanna bring you down! 看到当你在上面，怎么就只想让你失望！

Motherfuckers don't even know you, and they don't like you... 怎么就什至不认识你，而且他们不喜欢你...

   

[Notorious B.I.G.] [臭名昭著B.I.G. ]

Uhh, I dreams filthy 呃，我的梦想肮脏

My moms and pops mixed in with Jamaican Rum and Whiskey 我的妈妈和持久性有机污染物混在牙买加朗姆酒和威士忌

Huh, what a set up 呵呵，有什么设置

Shoulda pushed em dead off, wipe the sweat off 早该推EM死了，擦擦汗关闭

Uhh, cause in this world I'm debtor, squeeze lead off 呃，原因在这个世界上我是债务人，挤压造成断

Benz sped off, ain't no shook hands in Brook-land 奔驰飞驰而过，是不是没有在布鲁克 - 土地握手

Army fatigue bring fatigue to enemies 陆军疲劳带来的疲劳的敌人

Look man, you wanna see me locked up, shot up 看男人，你想看到我关起来，冲高

Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD 妈妈分叉较上年骨灰盒，尖叫BASTARD

Cryin, know my friends is lyin 哭泣，知道我的朋友是胡扯

Y'all know who killed im filled im with the lugars from they Rugers 你们都知道是谁杀的IM即时通讯填充与lugars从他们Rugers

or they Desert, dyin ain't the shit but it's present 或者沙漠，快要枯萎是不是狗屎，但它的存在

Kinda quiet, watch my niggaz bring the riot 还挺安静的，看我的兄弟们带来了骚乱

Giving cats the opposite of diets 给猫科动物饮食的相对

You gain thirty pounds when you die no lie, lazy eye 你获得30磅当你死时没有说谎，懒惰眼

I was high when they hit me, took a few cats with me 我是高时，他们打我，拍了几张猫与我

Shit, I need the company (uh-huh) 妈的，我需要本公司（嗯）

Apoligies in order, to T'Yanna my daughter Apoligies的秩序， TYanna我的女儿

If it was up to me you would be with me, sorta like 如果这是对我，你会和我在一起，就像八九不离十

Daddy Dearest, my vision be the clearest 亲爱的爸爸，我的眼光是最清楚的

Silencers so you can't hear it 消音器，所以你不能听到它

Competition still fear it, shit don't ask me 竞争仍然担心它，狗屎不要问我

I went from ashy to nasty to classy, and still 我是从灰烬到讨厌到优雅，而且还

   

[DMC] [ DMC ]

That's not all, MC's have the gall 这还不是全部，三菱商事的还有胆量

To pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

Pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

Pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

   

[Notorious B.I.G.] [臭名昭著B.I.G. ]

This goes out to cats, fingers in they ass again 这是写给猫，手指在他们的屁股又

Fifty dollar half-a-men, daydreamin 五十美元半个男人， daydreamin

Fuck around get wet like semen, your whole team-and 他妈的左右淋湿像精液，你的整个团队和

be more gone than freemen 比自由人多了

I took the cream and, moved to new places new faces 我把奶油和，搬到新的地方新面孔

Fuck the screwfaces, when I flip 他妈的screwfaces ，当我翻转

I make the papers, dangerous, we Goodfellas 我做的论文，危险的，我们好家伙

Niggaz can't bang with us, try to do me 兄弟们能不能跟我们一鼓作气，尽量帮我

My crew be unruly (what) 我的工作人员是不守规矩的（什么）

To old school cats that call gats toolies 老同学猫叫服务贸易总协定toolies

Call blacks moolies, think it's cool to smoke woolies 叫黑人moolies ，认为这是很酷的烟雾毛裤

And fuck without rubbers (what) specialize 和他妈的没有橡胶（什么）专业

in killin wives and grandmothers, who ya trustin, shit 在杀人的妻子和祖母，谁雅植信，狗屎

When Frank start bustin, Frank start somethin 当弗兰克·巴斯廷开始，弗兰克开始事端

Killin ya gently, God meant me, to push a Bentley 基林雅轻轻的，神的意思我，推一辆宾利

Me and Sean Combs takin broads home 我和肖恩·库姆斯羚牛湖区的家

On the phone with the chip, these Cristal chips 在与芯片，这些水晶芯片的电话

bought to make our own porno flicks, my life's the shit 收购使我们自己的色情的笔触，我的生活是狗屎

   

[DMC] [ DMC ]

That's not all, MC's have the gall 这还不是全部，三菱商事的还有胆量

To pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

Pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

Pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

   

That's not all, MC's have the gall 这还不是全部，三菱商事的还有胆量

To pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

Pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

Pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

   

[Notorious B.I.G.] [臭名昭著B.I.G. ]

We used to hold the gold, now we floss with diamonds 我们用来存放黄金，现在我们用牙线钻石

Niggaz want my team to stop shinin 兄弟们，希望我的队伍停下闪耀

Pray my fame start declinin 祈祷我的名声开始declinin

Whining like girlies 呜呜像girlies

We been around the world twice, moats that'll smoke ice 我们一直在世界各地的两倍，护城河那会抽烟的冰

in moonlights, sacrifice your heart 在月光，牺牲你的心脏

Lexus with the automatic start (what) 雷克萨斯的自动启动（什么）

Fifty shots'll tear your club apart 五十shotsll撕裂你的俱乐部分开

Eatin shrimp outta cars, with some bitches from Brussels Eatin虾失控的汽车，与来自布鲁塞尔的一些母狗

Eatin clams or mussels Eatin蛤或贻贝

Uhh, out the puss (what) pretty face no waist 呃，出猫（什么）漂亮的脸蛋没有腰

I just want the bush, so I can mack you 我只想布什，所以我可以你麦克

Give her a package to push, cause I work dem hoes 给她一个包来推，因为我的工作DEM锄头

Den dey hoes, I show you how to play them hoes 田园人家锄头，我会告诉你怎么玩他们的锄头

Can you just visualize it 你可以想像它

Before I go to sleep I check the beds and the closet 之前，我去睡觉我检查床和衣柜

so I can sleep safe, not too many people mill in the briefcase 这样我就可以在公文包睡的安全，不会有太多人磨

Infrareds help me sleep safe, but wait Infrareds帮我睡的安全，但等待

   

[DMC] [ DMC ]

That's not all, MC's have the gall 这还不是全部，三菱商事的还有胆量

To pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

Pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

Pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

   

Y'all motherfuckers live off of negativity 你们怎么就住在消极

What y'all niggaz need to get through your motherfuckin heads 什么你们都的兄弟们需要打通你娘的头

Is that, y'all fuckin with some niggaz that's on a higher 是这样的，你们都他妈的一些的兄弟们这是在一个更高

motherfuckin level -- we don't give a fuck 娘的水平 - 我们不给他妈的

About what you think about less how you feel about us 关于你的想法少你的感受关于我们

What you got to say about us 你有什么要对我们说

We gon keep doin our motherfuckin thing 我们仍然维持我们干什么事情娘

From now till the year three thousand bitches! 从现在到今年三千母狗！

You can't breathe, you can't sleep, you can't eat 你不能呼吸，不能睡觉，不能吃

without thinkin about us! 不用想着我们！

Without thinkin about us to the end! 如果没有在想关于我们结束了！

We gonna kill you heartless motherfuckers! 我们会杀了你怎么就狠心！

   

[DMC] [ DMC ]

That's not all, MC's have the gall 这还不是全部，三菱商事的还有胆量

To pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

Pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台

Pray and pray for my downfall 祈祷，祈祷我下台