[Notorious B.I.G.] [臭名昭著B.I.G. ]

Yeah, dedicatin this to my nigga O 是啊， dedicatin这对我的兄弟们Ò

We miss you nigga 我们想念你黑鬼

Goin out to all the niggas that died in the struggle 要出去给所有的斗争中死亡黑鬼

Word up, shit is real in the field 新词涌现，狗屎是真实的现场

You know, sparkin blunts to all you niggaz 要知道， sparkin减弱为你的兄弟们

Word up 新词涌现

   

Each and every day 每一天

The daydreams of how we used to be 我们如何使用是白日梦

See your family 看你的家庭

And that baby's lookin just like you 而且宝宝的眼含只是喜欢你

Why'd you go away 你为什么要离开

I've been missin you lately 我一直在想念你最近

Tell me why you're gone and thru 告诉我为什么你走了，通

   

[Verse One: Notorious B.I.G.] [诗一：美人计B.I.G. ]

   

I remember sellin three bricks of straight flour 我记得出卖直面粉三块砖

Got my man a beat down to the third power 得到了我的人拍下来的3次方

He didn't care, spent the money in a half hour 他不在乎，花的钱在一个半小时

Got some fishscale, ain't no competition that could sour 有一些抗鳞爆，是不是没有竞争，可能变味

Got the coke cooked up, a crackhead heaven 得到了焦炭熟了起来， crackhead天堂

In eighty-eight, when Kane ruled, with Half Steppin 在88中，当凯恩统治，有一半垫脚

A thirty-eight, a lot of mouth, was our only weapon à 38 ，很多口，是我们唯一的武器

We was king till the G's crept in 我们是国王，直到G公司蹑手蹑脚的

And now I'm missin em 现在我想念EM

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Ooh, I'm missin you 哦，我想念你

Tell me why the road turns, why it turns 告诉我为什么道路曲折，它为什么变成

Ooh, I'm missin you 哦，我想念你

Nah nah nah nah nah, oh tell me why why why why 全息全息全息全息全息，哦，告诉我为什么为什么为什么为什么

   

[Verse Two: Notorious B.I.G.] [诗二：恶名昭彰B.I.G. ]

   

We work all week, we dancin, play the movies 我们整个星期都在工作，我们跳舞，玩电影

We rock flatops, our girls rocked doobies 我们摇滚flatops ，我们的女孩震撼doobies

Made a killin, even though the D's knew me 做了一个杀人，即使D的认识我

Eventually, you know they try to do me 最终，你知道他们试图做我

Fuck it 他妈的

Fed up, my nigga want to take it down south 够了，我的兄弟们希望把它南下

Sick of cops comin, sick of throwin jacks in his mouth 生病的警察马上就要来，病肆意千斤顶在他的嘴里

Gave him half my paper, told 'em go that route 给了他一半的纸，叫时间走这条路

Few months, he got his brain blown out 几个月后，他得到了他的大脑吹出来的

Now I'm stressed 现在，我强调

His baby's mother, she trippin, blamin me 他的孩子的母亲，她支吾， blamin我

And his older brothers, understand, the game it be 和他的哥哥，明白了，游戏也可以

Kinda topsy turvy 有点乱七八糟

You win some, you lose some 你赢了一些，你失去了一些

Damn, they lost a brother 该死的，他们失去了一个兄弟

They mother lost a son 他们的母亲失去了一个儿子

Fuck, why my nigga couldn't stay in NY? 他妈的，为什么我的兄弟们不能留在纽约？

I'm a thug, but I swear for three days I cried 我是个恶棍，但我发誓三天我哭了

I look in the sky and ask God why 我看着天空，问上帝，为什么

Can't look his baby girls in the eye 不能光看他的宝贝女孩的眼睛

Damn I miss you 哎呀我想念你

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three: Notorious B.I.G.] [诗三：恶名昭彰B.I.G. ]

   

There was this girl around the way that make cats drool 有周围，使猫流口水的方式这个女孩

Her name's Drew, played fools out they money in pool 她的名字叫德鲁，在游泳池玩过傻瓜了他们的钱

People swore we was fuckin but we was just cool 人们发誓，我们是他妈的，但我们只是爽

She used to hang while I slang my drugs after school 她用挂在我放学后俚语我的药

She'd watch my bomb, help my moms with the groceries 她看我弹，帮助我的妈妈与杂货

My little sister, the girl was kinda close to me 我的妹妹，女孩是有点接近我

A little closer than the average girl's supposed to be 有一点比一般女孩子的应该是更接近

Far from a lover, my girl was jealous of her 远离爱人，我的女孩是嫉妒她

Then she started messin with some major players 然后，她开始与一些主要球员messin

Handled keys, niggas called them the Bricklayers 处理按键，黑鬼们称他们的瓦工

A dread kid, had a baby fore that bitch Taya à恐惧的孩子，生了一个孩子脱颖而出那个婊子塔亚

Found out her baby's father cheatin, now Drew she gotta slay her 发现了她的孩子的父亲的不忠，现在德鲁她得杀了她

One night, across from the corner store 一天晚上，从街头小店对面

Taya ran around the block with a chrome four-four 塔亚跑各地块，镀铬四四

Squeezed all six shots in the passenger door 全部挤六枪在乘客门

The dude lived, what my baby had to die for 花花公子生活，就是我的宝宝已经死了

We missin her 我们想念她

   

[Chorus] [合唱]