英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mummy's Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Mummy's Boy

妈咪的男孩

歌词相关歌手:MADNESS

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Oy!) in the pub, about seven thirty ( Oy公司! )在酒吧里,大约七点半

Mother makes sure that his face ain't dirty 妈妈可以确保他的脸是干净的

Him and mother go everywhere 他和母亲到处去逛逛

Holds her hand without a care 拥有她的手没有照顾

   

Lived with mother for fourty years 住在一起,母亲四十了多年

The neighbourhood said that he must be queer 邻里说,他一定是同性恋

Normal folk a-just don't like that 正常的民间A-只是不喜欢这样

Glad he can't hear behind his back 很高兴他能不能听到身后

   

When mother dies, he will have a cry 当母亲去世时,他将有一个哭

'cos he'll be on his own 因为他会在自己的

He's frightened stiff, would he come to this? 他害怕僵硬,他会来这?

Will he lose her to the heavenly home? 他将失去她天上的家?

   

In the pub, about seven thirty 在酒吧里,大约七点半

Mother makes sure that his face ain't dirty 妈妈可以确保他的脸是干净的

Him and mother go everywhere 他和母亲到处去逛逛

Holds her hand without a care 拥有她的手没有照顾

   

Lived with mother for fourty years 住在一起,母亲四十了多年

The neighbourhood said that he must be queer 邻里说,他一定是同性恋

Normal folk a-just don't like that 正常的民间A-只是不喜欢这样

Glad he can't hear behind his back 很高兴他能不能听到身后

   

When mother dies, he'll have a cry 当母亲去世时,他将有一个哭

'cos he'll be on his own 因为他会在自己的

He's frightened stiff, would he come to this? 他害怕僵硬,他会来这?

Will he lose her to the heavenly home? 他将失去她天上的家?

   

Once went out with a London girl 一旦出去了伦敦女孩

Dirty weekend in a hotel 在酒店里肮脏的周末

Broke it off when she got shirty 提出分手的时候,她得到了发怒

She was twelve and he was thirty 她是12 ,他30

   

Right after that he was bedsore 之后,他褥疮

He wouldn't go out with girls no more 他不愿出门与女孩没有更多

From that day since, he never has 从那天起,他从来没有

He wants to do a-something dirty 他想要做,什么脏

歌词 Mummy's Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mummy_s-boy/