英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mother" 的中英对照歌词与中文翻译

Mother

母亲

歌词相关歌手:SAID THE WHALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I try to always be a gentleman 我尝试永远是一个绅士

I try to always be a better friend 我尝试始终是一个更好的朋友

Lately I’ve been feeling half a man 最近我一直感觉一半的人

like maybe I should be more who I am 就像也许我应该更我是谁

Maybe I should fuck something up good 也许我应该他妈的东西了良好的

Or maybe I should act like someone bad 或者,也许我应该像一个人坏

I try to live my life like David does 我尝试过我的生活像大卫做

But something always feels just slightly off 可是,我总觉得只是稍微偏离

I’m young and maybe that’s why days to me 我还年轻,也许这就是为什么天给我

they seem like opportunities to test my reach 他们看起来像机会来测试我的范围

Adopt some ugly habits that are bad for me 采取一些丑陋的习惯,这是对我不好

and treat some others not so equally 和治疗其他一些不那么平等

If I thought I knew me well it’s clear as can be 如果我想我知道我还有很明显的可以

that things are gonna change like a hundred degrees 事情是不会改变像百度

If I thought I knew me well it’s plain to see 如果我想我知道我还有很清楚地看到

that things are gonna change like a hundred degrees 事情是不会改变像百度

   

Don’t tell my mother 不要告诉我妈妈

Don’t tell my mother 不要告诉我妈妈

Don’t tell my mother till I pull myself together 不要告诉我母亲,直到我把自己拉起来

It’s undercover 这是卧底

I hope forever 我希望永远

Don’t tell my mother till I pull myself together 不要告诉我母亲,直到我把自己拉起来

I think it’s me 我认为这是我

but I just need to see 但我只需要看到

if this real or just something that I need 如果我需要这个真实的或只是一些

Don’t tell my mother 不要告诉我妈妈

Don’t tell my mother 不要告诉我妈妈

Don’t tell my mother till I pull myself together 不要告诉我母亲,直到我把自己拉起来

   

Try to always do what people like 尝试总是做什么样的人

And try to be a man that someone might 并尝试成为一个男人,有人可能

look up to in a minute when they’re feeling down 仰望一分钟时,他们情绪低落

Like maybe I could be somebody that you love 你爱就像也许我会成为别人

Or maybe I’ll just keep thinking all about me 或者,也许我就一直在想所有关于我的

until I get the proper opportunity that I need 直到我得到了我所需要的适当时机

Maybe I’ll just keep thinking all of myself 也许我就一直在想的是自己

until I find a way to be in love with somebody else 直到我找到一种方法,是爱上了别人

Maybe I’ll just keep thinking all about me 也许我就一直在想所有关于我的

until I get the proper opportunity that I need 直到我得到了我所需要的适当时机

Don’t tell my mother 不要告诉我妈妈

歌词 Mother 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mother-31/