英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sylvia's Mother" 的中英对照歌词与中文翻译

Sylvia's Mother

西尔维亚的母亲

歌词相关歌手:DR. HOOK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sylvia's mother says, 'Sylvia's busy 西尔维亚的母亲说,“西尔维亚的忙

Too busy to come to the phone' 太忙了,来了电话“

Sylvia's mother says, 'Sylvia's tryin' 西尔维亚的母亲说,“西尔维亚的试着

To start a new life of her own' 要开始自己的“新生活

Sylvia's mother says, 'Sylvia's happy 西尔维亚的母亲说,“西尔维亚的幸福

So why don't you leave her alone?' 那么你为什么不留下她一个人? “

   

And the operator says, '40 cents more for the next 3 minutes' 和运营商说, 40美分在接下来的3分钟

Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her 请艾利太太,我得和她谈谈

I'll only keep her a while 我只让她一会

Please Mrs. Avery, I just wanna tell 'er goodbye 请艾利太太,我只想告诉“呃再见

   

Sylvia's mother says, 'Sylvia's packin' 西尔维亚的母亲说,“西尔维亚的包装; ”

She's gonna be leavin' today' 她会是要走今天

Sylvia's mother says, 'Sylvia's marryin' 西尔维亚的母亲说,“西尔维亚的marryin ”

A fella down Galveston way' à家伙下来加尔维斯顿办法“

Sylvia's mother says, 'Please don't say nothin' 西尔维亚的母亲说, “请不要说没什么

To make her start cryin' and stay' 为了让她开始哭泣,并保持

   

And the operator says, '40 cents more for the next 3 minutes' 和运营商说, 40美分在接下来的3分钟

Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her 请艾利太太,我得和她谈谈

I'll only keep her a while 我只让她一会

Please Mrs. Avery, I just wanna tell 'er goodbye 请艾利太太,我只想告诉“呃再见

   

Sylvia's mother says, 'Sylvia's hurryin' 西尔维亚的母亲说,“西尔维亚的hurryin ”

She's catchin' the nine o'clock train' 她捉九点钟的火车“

Sylvia's mother says, 'Take your umbrella 西尔维亚的母亲说, “把你的伞

Cause Sylvie, it's startin' to rain' 原因西尔维,它挑动雨“

And Sylvia's mother says, 'Thank you for callin' 和张艾嘉的母亲说, “谢谢你的呼唤

And, sir, won't you call back again?' 而且,先生,你不打电话回来? “

   

And the operator says, '40 cents more for the next 3 minutes' 和运营商说, 40美分在接下来的3分钟

Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her 请艾利太太,我得和她谈谈

I'll only keep her a while 我只让她一会

Please Mrs. Avery, I just wanna tell 'er goodbye 请艾利太太,我只想告诉“呃再见

   

Tell her goodbye 告诉她再见

   

Please

Tell her goodbye 告诉她再见

歌词 Sylvia's Mother 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sylvia_s-mother-1/

歌词 Sylvia's Mother 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shel Silverstein

版权/Copyright:

Evil Eye Music Inc.