英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Narrows" 的中英对照歌词与中文翻译

Narrows

海峡

歌词相关歌手:SAID THE WHALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tide slack, a summer low 潮松弛,夏季低

Sunlight catch the golden narrows 阳光接住变窄

They’re rising on the flood 他们上升的洪水

For the chartreuse and the blood red this time 对于黄绿色和血红色的这段时间

This time I know 这一次,我知道

   

And with all my heart left to faith 并与我所有的心脏留给信仰

I cast my luck into the water and I pray 我投我的运气入水,我祈祷

for all my scars and my intuition 所有我的伤疤,我的直觉

To see me through this 见我通过这

I’ve never been fishing like this before, anyway 我从来没有像钓鱼这样之前的,反正

   

Now the summer run comes through the straight 现在夏天来运行通过直

And I cast my luck into the river and I wait 我投我的运气了河里,我等待

With all my years and my inspiration 所有我多年,我的灵感

To see me through with a little bit of patience this time 看我通过耐心的这段时间一点点

This time I know 这一次,我知道

   

Now the river runs summer slow 现在河水夏季运行缓慢

Sunlight cast won’t catch the rainbow 阳光铸不会赶上彩虹

rising on the river bend 在河弯上涨

And with all of my hard luck to face 并与我所有的倒霉面对

I cast my thoughts out onto the lake 我投我的想法到湖面上

With all my stars and my inner vision 我所有的星星和我内心的愿景

To see me through 看到我走过

Won’t see me fishing like this anymore 不会看到我捞这样了

And it gets hard to find the time for this now anymore, anyway 而且,它变得很难找到时间,现在这样了,反正

   

Here we are the sun 在这里,我们是太阳

And the rain 和雨

In the the rain we go 在雨中,我们走

We are all the same 我们都一样

We know 我们知道,

We know 我们知道,

   

At the start of it 在它的启动

was a spark 是火花

in my hands 在我手中

And my heart 而我的心脏

became the tight line 成为紧线

And the weight of it 而且它的重量

The wait of it 它的等待

And I’ve waited 我已经等了

most of my life for this 我一生中最该

And The Be Mine! 并且是我的!

Be mine. 是我的。

   

Tide slack 潮松弛

A summer low 一个夏天的低

Sunlight catch the golden narrows 阳光接住变窄

Rising on the flood again 再度上涨的洪水

歌词 Narrows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/narrows/