英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Isle Of Avalon" 的中英对照歌词与中文翻译

Isle Of Avalon

岛阿瓦隆

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can hear them floating on the wind 我能听到他们漂浮在风中

Immortal souls their weeping saddens me 不朽的灵魂的哭泣令我非常难过

Mother earth you know your time is near 大地母亲,你知道你的时间是近

Awaken lust the seed is sown and reaped 唤醒欲望的种子播种和收获

   

Through the western isle I hear the dead awaken 通过对西方的小岛,我听见了死人醒来

Rising slowing to the court of Avalon 瑞星放缓至阿瓦隆法院

The cauldron of the head of Annwyn laced with envy Annwyn的头镶有羡慕圣火盆

Dark around its edge with pearl and destiny 围绕其珍珠和命运的边缘暗

   

All my days I've waited for the sign 我所有的日子里,我一直在等待标志

The one that brings me closer to isle of Avalon 而其中,使我更接近阿瓦隆岛

I can feel the power flowing through my veins 我能感到力量流淌在我的血管

My heart is beating louder, close to Avalon 我的心脏跳动更响亮,靠近阿瓦隆

   

I can hear you, can you hear me? 我能听到你,你能听到我吗?

I can feel you, can't you feel me? 我能感觉到你,你能不能感觉到我吗?

   

Fertility Mother Goddess 母亲生育女神

Celebration, sow the seeds of the born 庆典上,播下出生的种子

The fruit of her body laden 她的身体驮着果

Through the corn doll 通过对玉米娃娃

You will pray for them all 你会为他们祈祷一切

The image of Mother Goddess 母亲女神的形象

Lying dormant, in the eyes of the dead 在蛰伏,在死者的眼睛

The sheaf of the corn is broken 玉米的捆被打破

End the harvest 最终收获

Throw the dead on the pyre 丢死人的柴堆

   

I hear her crying the tears of an angel 我听到她的哭声天使的眼泪

The voices I hear in my head 我听说在我脑海中的声音

Blessed the fruits are the corn of the earth 有福的水果地球的玉米

Mother earth holy blood of the dead 大地母亲神圣的死血

   

Mother earth I can hear you 大地母亲我能听到你

Sacrifice, now united 牺牲,现在团结

   

Rising levels of the tidal lakes protect them 潮汐湖的上升水平保护他们

Keepers of the goddess in the underworld 女神在阴间守护者

Holding powers of the mystics, deep inside them 抱着神秘的力量,在内心深处他们

nineteen maidens, guardians of the otherworld 19少女,来世的监护人

Mortal conflict born of Celtic legend 出生凯尔特传说中的凡人冲突

That apart from seven, non-returned from Avalon ,除了7 ,从阿瓦隆非退回

   

Mother earth I can feel you 大地母亲我能感觉到你

My rebirth now completed 我的重生现已完成

   

Fertility mother goddess 母亲生育女神

Celebration, sow the seeds of the born 庆典上,播下出生的种子

The fruits of her body laden 她的身体载货成果

Through the corn doll 通过对玉米娃娃

You will pray for them all 你会为他们祈祷一切

The image of mother goddess 母亲女神的形象

Lying dormant, in the eyes of the dead 在蛰伏,在死者的眼睛

The sheaf of the corn is broken 玉米的捆被打破

End the harvest, throw the dead on the pyre 最终收获的,丢死人的柴堆

   

To have the belief of others 有其他人的信仰

Looking for the Isle to show them a sign 寻找岛向他们展示一个标志

Fertility of all mothers 所有母亲的生育能力

Stood in silence 肃立

Waiting now for their turn 现在就等着轮到自己

   

The gateway to Avalon 通往阿瓦隆

The island where the souls of the dead are reborn 当死者的灵魂重生岛

Brought here to die and be transferred into the earth 这里带来了死亡和被转移到地球

And then for rebirth 然后重生

   

I hear her crying the tears of an angel 我听到她的哭声天使的眼泪

The voices I hear in my head 我听说在我脑海中的声音

Blessed the fruits are the corn of the earth 有福的水果地球的玉米

Mother earth holy blood of the dead 大地母亲神圣的死血

   

The water in rivers and rhymes rises quickly 在河流和押韵的水迅速上升

Are flowing and flooding the land 是流动和泛滥之地

The sea shall return once again just to hide them 海会再次回归只是将其隐藏

Lost souls on the Isle of the dead 在岛的死失魂

歌词 Isle Of Avalon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/isle-of-avalon/

歌词 Isle Of Avalon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Percy Harris, Adrian Frederick Smith

版权/Copyright:

Iron Maiden Publishing Overseas Ltd.