英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Morningside" 的中英对照歌词与中文翻译

Morningside

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Morningside

The old man died 老人去世

And no one cried 没有人哭

They simply turned away 他们只是转身离开

   

And when he died 而当他死了

He left a table made of nails and pride 他离开做指甲和骄傲的表

And with his hands, 并用自己的双手,

He carved these words inside 他雕刻的这些话里面

'For my children' “对于我的孩子”

   

Morning light 晨光

Morning bright 早晨明亮

I spent the night 我花了一个晚上

With dreams that make you weep 有了梦想,让你哭泣

Morning time 上午的时间

Wash away the sadness 洗去悲伤

From these eyes of mine 从我的双眼

For I recall the words an old man signed 因为我记得的话一个老人签署

'For my children' “对于我的孩子”

   

[Spoken:] [口语: ]

And the legs were shaped with his hands 和腿形的双手

And the top made of oaken wood 和顶部橡木实木制成

And the children 和孩子们

That sat around this great table 这围坐在这个伟大的表

Touched it with their laughter 他们的笑声感动吧

Ah, and that was good 啊,那是很好的

   

Morningside

An old man died 一个老人去世

And no one cried 没有人哭

He surely died alone 他肯定孤独死

And truth is sad 而事实是悲哀

For not a child would claim the gift he had 对于没有孩子会声称他有天赋

The words he carved became his epitaph 他刻的话成了他的墓志铭

'For my children' “对于我的孩子”

歌词 Morningside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/morningside-1/

歌词 Morningside 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Moods》
  • 专辑年份:1972
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Song Sung Blue
Porcupine Pie
High Rolling Man
Canta Libre
Captain Sunshine
Play Me
Gitchy Goomy
Walk On Water
Theme
Prelude In E Major
Morningside
所在专辑:《In My Lifetime》
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
In My Lifetime
Hear Them Bells
Blue Destiny (Version One)
A Million Miles Away
A Good Kind Of Lonely
What Will I Do?
At Night
Clown Town
Flame
Straw In The Wind
Solitary Man
Cherry, Cherry
Cherry, Cherry (Alternate Version)
I Got The Feelin' (Oh No, No)
I'm A Believer
Kentucky Woman
The Boat That I Row
Girl, You'll Be A Woman Soon
You Got To Me
Thank The Lord For The Night Time
Red, Red Wine
Shilo
Brooklyn Roads
And The Grass Won't Pay No Mind
Sweet Caroline
Holly Holy
Brother Love's Traveling Salvation Show
Cracklin' Rosie
Done Too Soon
Morningside
Soolaimon
He Ain't Heavy... He's My Brother
Crunchy Granola Suite
Play Me
I Am... I Said
Song Sung Blue
Prologue
Lonely Looking Sky
Skybird
Dear Father
Be
I've Been This Way Before
Longfellow Serenade
Beautiful Noise (Home Demo)
Beautiful Noise
If You Know What I Mean
Dry Your Eyes
Desiree
September Morn
Forever In Blue Jeans
You Don't Bring Me Flowers
America
Love On The Rocks
Scotch On The Rocks
Hello Again
Yesterday's Songs
I'm Alive
Heaven Can Wait
Heartlight
Just Need To Love You More
You Make It Feel Like Christmas
Falling
Dancing To The Party Next Door
The Story Of My Life
I'm Sayin' I'm Sorry
If There Were No Dreams
Headed For The Future
Hooked On The Memory Of You
Angel Above My Head
Everybody
推荐歌词
You Baby
Back And Forth
Love You With My Life
Lolly
New Creation
Brother
Silent Night
Hi-Roller Baby
Sirens
Wapakalypse
Could It Be Any Harder
Sugar
Predictable
My Escape
All The Best Cowboys Have Daddy Issues
My Angel
Pootie Tangin'
We're Getting Closer To The Grave...
True
One Night
歌词 Morningside 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Diamond

版权/Copyright:

Prophet Music Inc.