英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Alive

我还活着

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Take a walk, 散步,

You can hardly breathe the air 你几乎不能呼吸的空气

Look around, 环顾四周,

It's a hard life everywhere 这是一个困难的生活中无处不在

People talk, 人们都说,

But they never really care 但他们从来没有真正关心

On the street 在大街上

There's a feeling of despair 有一种绝望的感觉

   

But everyday 但日常

There's a brand new baby born 有天生一个全新的宝贝

And everyday 与日常

There's the sun to keep you warm 有阳光给你温暖

And it's alright 而且这是正常的

Yeah, it's alright 是的,这是正常的

   

I'm alive 我还活着

And I don't care much for words of doom 我也不太关心末日的话

If it's love you need, 如果这是爱你的需要,

Well I've got the room 嗯,我已经拿到了房间

It's a simple thing 这是一个简单的事情

That came to me when I found you 这来找我时,我找到了你

I'm alive 我还活着

I'm alive 我还活着

   

Every night 每天晚上

On the streets of Hollywood 在好莱坞街头

Pretty girls 漂亮的女孩

Want to give you something good 想给你的东西好

Love for sale, 爱情出售,

It's a lonely town at night 这是在晚上孤独的小镇

Therapy 治疗

For a heart misunderstood 对于心脏误解

   

But look around, 但环顾四周,

There's a a flower on every street 还有在每一个街道上的花

Look around, 环顾四周,

And, it's growing at your feet 而且,它的增长在你的脚下

And everyday you can hear me say 而且每天你能听到我说的

That I'm alive 我还活着

I wanna take all that life has got to give 我要采取一切生活得给

All I need is someone to share it with 所有我需要的是什么人分享它

I've got love 我有爱

And love is all I really need to live 爱是我真正需要住

I'm alive 我还活着

I'm alive 我还活着

   

And everyday 与日常

There's a brand new baby born 有天生一个全新的宝贝

And everyway 和everyway

There's enough to keep you warm 有足以让你温暖

And it's okay 和这没关系

And I'm glad to say 我很高兴地说

That I'm alive 我还活着

   

And I don't care much for words of doom 我也不太关心末日的话

If it's love you got ,well I've got the room 如果这是爱你有,那么我有房

It's a simple thing 这是一个简单的事情

That came to me when I found you 这来找我时,我找到了你

I'm alive 我还活着

I'm alive 我还活着

I wanna take all that life has got to give 我要采取一切生活得给

All I need is someone to share it with 所有我需要的是什么人分享它

I've got love 我有爱

And love is all I really need to live 爱是我真正需要住

I'm alive 我还活着

I'm alive 我还活着

   

And I don't care much for words of doom 我也不太关心末日的话

If it's love you need, 如果这是爱你的需要,

Well I've got the room 嗯,我已经拿到了房间

It's a simple thing that came to me 这是一个简单的事情,来找我

   

And thank God I'm alive 感谢上帝我还活着

I can take all that life has got to give 我可以把所有生活得给

If I got someone to share it with 如果我有什么人分享它

I got love and love is all you really need 我得到了爱,爱是你真正需要的

I'm alive 我还活着

歌词 I'm Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-alive-29/

歌词 I'm Alive 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Heartlight》
  • 专辑年份:1982
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Heartlight
I'm Alive
I'm Guilty
Hurricane
Lost Among The Stars
In Ensenada
A Fool For You
Star Flight
Front Page Story
Comin' Home
First You Have To Say You Love Me
所在专辑:《In My Lifetime》
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
In My Lifetime
Hear Them Bells
Blue Destiny (Version One)
A Million Miles Away
A Good Kind Of Lonely
What Will I Do?
At Night
Clown Town
Flame
Straw In The Wind
Solitary Man
Cherry, Cherry
Cherry, Cherry (Alternate Version)
I Got The Feelin' (Oh No, No)
I'm A Believer
Kentucky Woman
The Boat That I Row
Girl, You'll Be A Woman Soon
You Got To Me
Thank The Lord For The Night Time
Red, Red Wine
Shilo
Brooklyn Roads
And The Grass Won't Pay No Mind
Sweet Caroline
Holly Holy
Brother Love's Traveling Salvation Show
Cracklin' Rosie
Done Too Soon
Morningside
Soolaimon
He Ain't Heavy... He's My Brother
Crunchy Granola Suite
Play Me
I Am... I Said
Song Sung Blue
Prologue
Lonely Looking Sky
Skybird
Dear Father
Be
I've Been This Way Before
Longfellow Serenade
Beautiful Noise (Home Demo)
Beautiful Noise
If You Know What I Mean
Dry Your Eyes
Desiree
September Morn
Forever In Blue Jeans
You Don't Bring Me Flowers
America
Love On The Rocks
Scotch On The Rocks
Hello Again
Yesterday's Songs
I'm Alive
Heaven Can Wait
Heartlight
Just Need To Love You More
You Make It Feel Like Christmas
Falling
Dancing To The Party Next Door
The Story Of My Life
I'm Sayin' I'm Sorry
If There Were No Dreams
Headed For The Future
Hooked On The Memory Of You
Angel Above My Head
Everybody
相关歌词
Your So Fine
I'm Alive
Consequence
Diamonds
Every Waking Moment
So Alive
Better Off Alive
Understanding What We've Grown To Be
40 Eyes
Alive
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 I'm Alive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Foster, Neil Diamond

版权/Copyright:

Stonebridge Music, Foster Frees Music, Peermusic Iii Ltd.