英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "America" 的中英对照歌词与中文翻译

America

美国

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Far, 到目前为止,

We've been traveling far 我们一直在旅行远

Without a home 如果没有一个家

But not without a star 但不能没有明星

   

Free, 免费,

Only want to be free 只想要自由

We huddle close 我们挤接近

Hang on to a dream 紧紧抓住梦想

   

On the boats and on the planes 在船只和飞机

They're coming to America 他们来到美国

Never looking back again, 千万不要找回来了,

They're coming to America 他们来到美国

   

Home 首页

Don't it seem so far away 不要看起来那么遥远

Oh, we're traveling light today 哦,我们今天行驶灯

In the eye of the storm 在风暴之眼

In the eye of the storm 在风暴之眼

   

Home 首页

To a new and a shiny place 到一个新的,有光泽的地方

Make our bed and we'll say our grace 使我们的床,我们会说我们的恩典

Freedom's light burning warm 自由的轻烧暖

Freedom's light burning warm 自由的轻烧暖

   

Everywhere around the world 到处在世界各地

They're coming to America 他们来到美国

Ev'ry time that flag's unfurled 内心的每一次​​时间标志的白布

They're coming to America 他们来到美国

   

Got a dream to take them there 有梦想给他们带路

They're coming to America 他们来到美国

Got a dream they've come to share 有梦想,他们是来分享

They're coming to America 他们来到美国

   

They're coming to America 他们来到美国

They're coming to America 他们来到美国

They're coming to America 他们来到美国

They're coming to America 他们来到美国

Today, Today, 今天,今天,

Today, Today, Today 今天,今天,今天

   

My country 'tis of thee (today) 我的祖国你的(今天)

Sweet land of liberty (today) 自由的甜土地(今天)

Of thee I sing (today) 我为您歌唱(今天)

Of thee I sing 我为您歌唱

Today, Today, Today 今天,今天,今天

Today, today, today...... 今天,今天,今天......

歌词 America 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/america-28/

歌词 America 所在专辑及曲目:
所在专辑:《The Jazz Singer》
  • 专辑年份:1980
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:soundtrack
专辑内其它相关歌词:
America
Adon Olom
You Baby
Love On The Rocks
Amazed And Confused
On The Robert E. Lee
Summerlove
Hello Again
Acapulco
Hey Louise
Songs Of Life
Jerusalem
Kol Nidre
所在专辑:《In My Lifetime》
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
In My Lifetime
Hear Them Bells
Blue Destiny (Version One)
A Million Miles Away
A Good Kind Of Lonely
What Will I Do?
At Night
Clown Town
Flame
Straw In The Wind
Solitary Man
Cherry, Cherry
Cherry, Cherry (Alternate Version)
I Got The Feelin' (Oh No, No)
I'm A Believer
Kentucky Woman
The Boat That I Row
Girl, You'll Be A Woman Soon
You Got To Me
Thank The Lord For The Night Time
Red, Red Wine
Shilo
Brooklyn Roads
And The Grass Won't Pay No Mind
Sweet Caroline
Holly Holy
Brother Love's Traveling Salvation Show
Cracklin' Rosie
Done Too Soon
Morningside
Soolaimon
He Ain't Heavy... He's My Brother
Crunchy Granola Suite
Play Me
I Am... I Said
Song Sung Blue
Prologue
Lonely Looking Sky
Skybird
Dear Father
Be
I've Been This Way Before
Longfellow Serenade
Beautiful Noise (Home Demo)
Beautiful Noise
If You Know What I Mean
Dry Your Eyes
Desiree
September Morn
Forever In Blue Jeans
You Don't Bring Me Flowers
America
Love On The Rocks
Scotch On The Rocks
Hello Again
Yesterday's Songs
I'm Alive
Heaven Can Wait
Heartlight
Just Need To Love You More
You Make It Feel Like Christmas
Falling
Dancing To The Party Next Door
The Story Of My Life
I'm Sayin' I'm Sorry
If There Were No Dreams
Headed For The Future
Hooked On The Memory Of You
Angel Above My Head
Everybody
相关歌词
America The Beautiful
In America
When Johnny Comes Marching Home
Imagining America
Hollywood's Not America
America The Beautiful
Winter In America
Americano / Dance Again
America
Wanna Be Rich
推荐歌词
Rockin' Around Christmas Tree
The Night's Too Long
Love Is The Reversal
Como Te Echo De Menos
End Of This Road
California
Kitty Come Home
Follow You Down
Get Out Now
I Want A Better Me
It's Your World
Gonna Run
One And Only (Polow Da Don Remix)
(You've Got To Get) A Good Heart
Dreamer
Love Jones
Places
My House
And Still
Diamonds In The Rough
歌词 America 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Diamond

版权/Copyright:

Stonebridge Music