Whether you are here or yonder 无论你是在这里或那里去拜

Whether you are false or true 无论你是或真或假

Whether you remain or wander 无论你留或漫步

I'm growing fonder, of you! 我长大了，你靠得更近， ！

   

Even though your friends forsake you 即使你的朋友离弃你

Even though you don't succeed 即使你没有成功

Wouldn't I be glad to take you 难道我很乐意带你

And give you the break you need! 给你你需要的吧！

   

More than you know, more than you know 比你知道的，比你知道的

Girl of my heart, I love you so 我的心脏的女孩，我爱你

Lately I find, you're on my mind 最近我发现，你在我心中

More than you know! 比你知道的！

   

Whether you're right 无论你是对的

Whether you're wrong 无论你是错的

Girl of my heart, I'll string along 我的心脏，我会串姑娘一起

You'll need me so, more than you'll ever know! 你需要我的话，比你永远不会知道！

   

Loving you the way that I do 爱你是我的方式

There's nothin' I can do about it 有没什么我能做些什么

Loving may be all that you can give 爱可以付出一切，你可以给

But honey I can't live without it! 但是，亲爱的，我不能没有它！

   

Hmmm... Oh, how I'd cry 嗯......呵呵，我怎么会流泪

Oh, how I'd cry 呵呵，我怎么会流泪

If you got tired and said goodbye 如果你累了，说再见

More than I'd show 比我更会展示

More than you'd ever know! 比你更想知道！