When troubles get me, cares beset me 当有困难时帮我，在乎我的困扰

And won't let me go, 而且不会让我走，

I turn to you for consolation. 我转向你的安慰。

There I find new peace of mind; 在那里，我找到心灵的新的和平;

To leave behind my woe 留下我痛苦

I turn to you as I shall always do. 我转向你，因为我将永远做。

   

[Chorus:] [合唱： ]

The touch of your lips upon my brow, 你的嘴唇在我额头的触感，

Your lips that are cool and sweet, 你的嘴唇是清凉甘甜，

Such tenderness lies in their soft caress, 这样的柔情，就在于它们柔软的爱抚，

My heart forgets to beat. 我的心脏忘了跳动。

   

The touch of your hands upon my head, 你的手在我头上的触感，

The love in your eyes a-shine, 在你的眼睛，闪耀的爱情，

And now, at last, that moment divine, 而现在，终于，那一刻的神圣，

The touch of your lips on mine. 你的嘴唇对矿井的触感。

   

The touch of your hands upon my head, 你的手在我头上的触感，

The love in your eyes a-shine, 在你的眼睛，闪耀的爱情，

And now, at last, that moment divine, 而现在，终于，那一刻的神圣，

The touch of your lips on mine. 你的嘴唇对矿井的触感。