I was missing my little Miss Misty Eyes 我失去了我的小小姐泪眼朦胧

She made my life complete 她使我的生命完整

I'd been waiting on true love's sweet surprise 我一直在等待真正的爱情的甜蜜惊喜

And it tasted so sweet 而且它的味道这么甜

Oh it tasted so sweet! 哦，味道这么甜！

   

I could hear the sound of a love bell 我能听到的爱铃的声音

It told me all it could tell 它告诉我一切会告诉

And the sight of the blue moon rising 而蓝月亮的视线上升

Told me all was well 告诉我一切都很好

Told me all was well 告诉我一切都很好

   

I was just driftin' as a wind blown wave 我只是driftin “作为一个风吹浪

Like a stricken ship I thought I'd never be saved 像折磨的船，我想我会永远保存

So far below me there seemed so much more 到目前为止，我下面似乎有这么多

Yet a man has to know what he's looking for 然而，一个人必须知道自己在找

   

Something unknown kept my life turning around 未知的东西一直在我的生活中脱困

But I couldn't get near to putting my feet on the ground 但我不能让附近把我的脚在地面上

With all that I had, any man would be glad 所有我有，任何人将很高兴

But my everything was nothing, so what made me sad 但我的一切都不算什么，那么是什么让我难过

   

I was missing my little Miss Misty Eyes 我失去了我的小小姐泪眼朦胧

She made my life complete 她使我的生命完整

I was waiting on true love's sweet surprise 我在等待真正的爱情的甜蜜惊喜

And it tasted so sweet 而且它的味道这么甜

It tasted so sweet! 它的味道这么甜！

   

I could hear the sound of the love bell 我能听到的爱情钟声

Told me all it could tell 告诉我一切会告诉

And the sight of the blue moon rising 而蓝月亮的视线上升

Told me all was well 告诉我一切都很好

Told me all was well 告诉我一切都很好

   

Farewell to that same lonely road 永别了，同样孤独的路

I've seen the last of that heavy load 我看到最后那个沉重的负荷

No more blues about paying dues 没有关于缴纳会费更多的蓝调

It's time for reaping all the seeds I sowed 它的时间为谋取所有的I播下的种子

   

I was missing my little Miss Misty Eyes 我失去了我的小小姐泪眼朦胧

She made my life complete 她使我的生命完整

I was waiting on true love's sweet surprise 我在等待真正的爱情的甜蜜惊喜

And it tasted so sweet 而且它的味道这么甜

Oh it tasted so sweet! 哦，味道这么甜！

   

I could hear the sound of a love bell 我能听到的爱铃的声音

It told me all it could tell 它告诉我一切会告诉

And the sight of the blue moon rising 而蓝月亮的视线上升

Told me all was well 告诉我一切都很好

Told me all was well 告诉我一切都很好

Told me all was well 告诉我一切都很好

Told me all was well 告诉我一切都很好