英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

Dreams

歌词相关歌手:GUESS WHO, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was lost and tossed on a misty morning by a drunken sailor and the genie in the bottle let me down, 我迷路了,丢在一个有雾的早晨被一个喝醉的水手和魔鬼的瓶子让我失望,

I was raised on Cain, in the name of the Father and the Mother and the brother and the other who was never even round, 我从小对该隐,在父亲和母亲和弟弟和其他谁是从来没有一轮的名字,

On a windswept coast with the Black Knight falling I was heard to be calling that my ship and all its crew were going down, 在海风吹拂的海岸与黑骑士掉落我听说要打电话,我的船和所有船员都降下来,

As the sun ran slowly by a childhood rivulet a jeweled King summoned me, commanding that I run and tell the town, 由于阳光童年的溪流缓缓跑了珠光宝气的国王召见我,指挥我跑,告诉镇,

Saw you, saw me, run quickly now, 看见你,看见了我,现在赶紧跑,

Run and hide away, 跑开并躲起来了,

Run and hide today. 运行和隐藏至今。

   

In a room in a castle full of faceless lovers I was cut and bleeding and the image in the mirror struck me down, 在一个房间里全露脸恋人城堡我被切割和止血,并在镜子里的形象让我吃惊了,

I was chased and beaten by a well-drilled team of little men breathing colors and abandoned in a coffin in the ground, 我被追赶和殴打一个训练有素的团队的小男人呼吸的颜色和被遗弃在一个棺材在地下,

As a pale young virgin made a meal of a martyr she was hailed as Holy by the only ones who stood and held their ground, 作为一个苍白的年轻处女做了烈士的一顿饭,她被人们誉为圣洁的唯一谁站在那里,坚守阵地,

When a bright Mona Lisa with the eyes of a tiger read a new proclamation I was stricken from her list and never found, 当明亮的蒙娜丽莎与老虎的眼睛看一个新的公告,我是从她的名册上除名,并没有找到,

Saw you, saw me, run quickly now, 看见你,看见了我,现在赶紧跑,

Run and hide away, 跑开并躲起来了,

Run and hide today. 运行和隐藏至今。

Seems they come and go so quickly, 看来他们来这么快进入,

Disappear like sunlight in the evening, 消失的阳光一样在晚上,

And they may not ever be explained. 他们可能永远无法解释。

   

Seems like they come and go so quickly, 好像他们来这么快进入,

Disappearin' in the air like a breath of wind, Disappearin “像风的气息的空气,

And they may not ever be explained, 他们可能永远无法解释,

And I woke up thinkin' I was dyin', 我醒来的时候想着“我是快要枯萎,

If you find one hang on with all you got 如果你找到一个挂在了所有你有

Way down deep, deep in your soul, 一路下来很深很深的在你的灵魂,

For it may not ever come again, 它可能永远不会再来,

And I woke up crying like a baby, 我醒来的时候哭得像个孩子,

Hey yay yay yay... 嘿耶耶耶...

No they may not ever be explained. 不,他们可能永远无法解释。

歌词 Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dreams-26/

歌词 Dreams 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Heri Joensen, Steven Tyler

版权/Copyright:

Edition Iron Avantgarde Publishing, Stage Three Music (Catalogues) Limited