I've been waiting for you to come back 我一直在等着你回来

Since you left Minneapolis 自从你离开明尼阿波利斯

Snow covers the streetlamps and the windowsills 雪覆盖了路灯和窗台

The buildings and the brittle crooked trees 建筑物和脆歪树

Dead leaves of December 枯叶十二月

Thin skinned and splintered 薄面皮和分裂

Never gotten used to this bitter winter 从来习惯了这个寒冬

   

I've been wasted, angry and sad 我已经浪费了，愤怒和悲伤

Since you left Minneapolis 自从你离开明尼阿波利斯

I wish my thoughts were pure like the driven snow 我希望我的想法是纯粹的像雪驱动

Like the heavens and the spring's virgin buds 像天空和弹簧的处女芽

But they strangle me with their sin 但他们掐死我与他们的罪

Fill me up with poison 我填写了毒

Black clouds have covered up the sun again 乌云掩盖了太阳再次

   

I can always trace it back 我总是可以追溯回

To that night in Minneapolis 那天晚上在明尼阿波利斯

Here on the seventh floor in a room I can't call mine 在这里，七楼的房间，我不能叫雷

Deadbolt on the door, do not disturb sign 呆门上，不打扰标志

Shaking and trembling 晃动和颤抖

On the clean white linen 在干净的白色床单

Slivers of starlight across the ceiling 穿过天花板星光条子

   

A dozen yellow roses 一打黄玫瑰

All that's left in Minneapolis 所有这一切留在明尼阿波利斯

I wish I'd never seen your face or heard your voice 我希望我从来没有见过你的脸，听到你的声音

You're a bad pain in my gut 你是我的直觉疼得厉害

I wanna spit you out 我想把你吐了

Open up this wound again 再次打开这个伤口

Let my blood flow red and thin 让我的血液流红色和薄

Into the glistening 进入闪闪发光

Into the whiteness 进入白

Into the melting snow of Minneapolis 到明尼阿波利斯的融雪