英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Atonement" 的中英对照歌词与中文翻译

Atonement

赎罪

歌词相关歌手:LUCINDA WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come on, Come on, Come on 来吧,来吧,来吧

Kill the rats in the gutter 杀鼠在阴沟里

Sings the voice in the choir 唱声合唱团

Bring your Father and your Mother 带上你的父亲和你的母亲

Sing it higher and higher 唱这首歌走高

Shake the clammy hand 摇湿冷的手

Repeat the 23rd psalm 重复第23首赞美诗

Make you understand 让你明白

Where it was you went wrong 哪里是你出了问题

   

Voices from tapes 从磁带的声音

Shouting with twisted tongues 用扭曲的舌头喊

Emotional rape 情绪强奸

Hell fire scorched lungs 地狱火烧焦的肺

   

Come on, Come on, Come on 来吧,来吧,来吧

Pay close attention to this 密切关注这

Let me give you something good to eat 让我给你的东西很好吃

Bite down hard 'til it sticks between your teeth 咬下去很难,直到它坚持自己的牙缝

Glory, glory we've killed the beast 荣耀,荣耀,我们已经杀死了野兽

Blinded by glittery diamonds 由闪闪发光的钻石当头

Resting on crooked fingers 搁在弯曲的手指

Shaded eyes they are the ones 阴影的眼睛,他们是那些

Who'll lead you to your deliverance 谁就会引领你拯救

   

From the figure of doom 从厄运的数字

Force you to understand 强迫你明白

Lock you in a room 你锁在一个房间里

With a holy roller and a one man band 随着圣子和一个人的乐队

歌词 Atonement 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/atonement-2/

歌词 Atonement 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lucinda Williams

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.