And I think of you now 我想你现在

As a dream that I had long ago 作为一个梦想，我老早就

In a kingdom lost in time 在一个王国失去的时间

   

In a forest of evening 在傍晚的森林

The archer is bending a bow 弓箭手是弯曲的弓

And I see you bring him bread and wine 我看你把他的面包和酒

   

Down the legions of years 下来的多年军团

The invaders have taken this land 侵略者采取这片土地

And bent you to their will 和弯曲你自己的意志

   

And the memories fade of the ancients 和回忆褪色古人

And all that they had 和所有他们有

Though the magic lingers round you still 虽然魔术不散圆你还是

   

Oh, who would walk the stony roads 哦，谁走石头路

of Merlin's time? 梅林的时间呢？

And keep the watch along the borderline 并保持手表沿边界

   

And who would hear the legends passed 而谁又能听到传说传递

in song and rhyme? 在歌韵？

Upon the shepherd pipes of Merlin's time 在梅林的时间牧羊人管