Me-he-he-helanie 我，他，他， helanie

What can the problem be 有什么问题可以

Sweet Me-he-he-he-helanie 甜蜜的我，他，他，他， helanie

Why won't you go out with me 我为什么你不出去

   

She lived across the street on the fifteenth floor of the Gilmore building 她住在街对面的吉尔摩大楼15楼

I saw her in the shower reaching for some soap 我看到她在淋浴深远的肥皂

I knew she had to be the girl for me 我知道她是女孩子对我

And to think I probably never would have found her 并想我大概永远不会发现她的

If I hadn't bought that telescope 如果我没有买了望远镜

   

Oh, Me-he-he-helanie 哦，我，他，他， helanie

What can the problem be 有什么问题可以

Sweet Me-he-he-he-helanie 甜蜜的我，他，他，他， helanie

Why won't you go out with me 我为什么你不出去

   

I just can't understand it 我只是不明白

Why won't you return my phone calls 你为什么不回我电话

Are you still mad I gave a Mohawk to your cat 你还在疯狂的我给了一个莫霍克你的猫

If you'd just say the word 如果你只说一句话

I'm certain that our love would last forever and ever 我敢肯定，我们的爱将永远持续下去，并不断

Or are you too dumb to realize that 或者是你太笨认识到，

   

Me-he-he-helanie 我，他，他， helanie

What can the problem be 有什么问题可以

Sweet Me-he-he-he-helanie 甜蜜的我，他，他，他， helanie

Why won't you go out with me 我为什么你不出去

How can you ignore me when you know that I can't live without you 你怎么能不理我，当你知道，我的生活不能没有你

I have to go through your garbage just to learn more about you 我必须要经过你的垃圾只是为了更多地了解你

   

Melanie, ooh 梅兰妮，哦

Oh sweet Me-he-he-helanie 啊，亲爱的我，他，他， helanie

Why won't you go out with me 我为什么你不出去

   

You weren't impressed when I tattooed your name across my forehead 你是不是留下深刻的印象，当我刺你的名字在我的额头上

You wouldn't listen when I promised to be true 当我答应是真实的，你就是不听

I couldn't stand it so I jumped out from the sixteenth story window 我无法忍受，所以我从十六层楼的窗户跳了出来

Right above you 右上方你

Now I may be dead but I still love you 现在，我可能已经死了，但我依然爱你

   

Me-he-he-helanie 我，他，他， helanie

What can the problem be 有什么问题可以

Sweet Me-he-he-he-helanie 甜蜜的我，他，他，他， helanie

Why won't you go out with me 我为什么你不出去

   

Me-he-he-helanie 我，他，他， helanie

What can the problem be 有什么问题可以

Sweet Me-he-he-he-helanie 甜蜜的我，他，他，他， helanie

Why won't you go out with me 我为什么你不出去

   

I'm singin' Me-he-he-helanie 我唱我，他，他， helanie

What can the problem be 有什么问题可以

Sweet, sweet Me-he-he-he-helanie 甜，甜的我，他，他，他， helanie

Why won't you go out with me 我为什么你不出去

   

I'm singin' Me-he-he-helanie 我唱我，他，他， helanie

What can the problem be 有什么问题可以

Sweet Me-he-he-he-helanie 甜蜜的我，他，他，他， helanie

Why won't you go out with me 我为什么你不出去

   

I'm singin' Me-he-he-helanie 我唱我，他，他， helanie

What can the problem be 有什么问题可以

Sweet Me-he-he-he-helanie 甜蜜的我，他，他，他， helanie

Why won't you go out with me 我为什么你不出去