英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alimony" 的中英对照歌词与中文翻译

Alimony

赡养费

歌词相关歌手:WEIRD AL YANKOVIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here she comes now, wants her alimony 在这里,她现在来了,希望她的赡养费

Bleedin' me dry as a bony bony 流血“我干成骨骨

Workin' three jobs just to stay in debt now 干活的三个工作仅仅停留在目前的债务

Well, first she took my nest egg then she took the nest 嗯,首先,她把我的积蓄,然后她就窝

I said yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah) 我说是啊(是啊)是啊(是啊)是啊(是啊)是啊(是啊)是啊(是啊)

   

(Yeah) 'Cause she took my house (alimony), my car (alimony) (是啊)因为她把我的房子(赡养费) ,我的车(赡养费)

My shoes (alimony) and my toothbrush too (alimony) 我的鞋(赡养费) ,我的牙刷太(赡养费)

Too bad (alimony), so sad (alimony) 太糟糕了(赡养费) ,好伤心(赡养费)

Ah-she got (alimony), got the gift of grab (alimony) 啊,她得到(赡养费) ,得到了抢的礼物(赡养费)

I'm in debt (debt), debt (debt), debt (debt), debt (debt), debt (debt), debt (debt) 我的债务(债务) ,债务(债务) ,债务(债务) ,债务(债务) ,债务(债务) ,债务(债务)

   

Lawyer's callin' me on the telephony 律师叫我的电话

Tryin' to squeeze some blood from a stonee-stony 试着去挤点血从stonee ,石

Ooh, I took her for better or for worse, yeah 哦,我拉着她是好还是坏,是

Then she took me for everything, yeah everything 然后,她把我的一切,是一切

She could get (get), get (get), get (get), get (get), get (get) 她可以得到(得到) ,得到(得到) ,得到(得到) ,得到(得到) ,得到(得到)

   

(Get) Well I'm out of cash (alimony), no dough (alimony) (GET)嗯,我取出现金(赡养费),无面团(赡养费)

I'm broke (alimony), it's no joke (alimony) 我身无分文(赡养费) ,这可不是闹着玩的(赡养费)

The check's in the mail (alimony), get off (alimony) 支票在邮寄(赡养费) ,下车(赡养费)

My back (alimony), cut me some slack (alimony) 我的背部(赡养费) ,放过我吧(赡养费)

I said yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah) 我说是啊(是啊)是啊(是啊)是啊(是啊)是啊(是啊)是啊(是啊)是啊(是啊)

   

(Ooh, I want my alimo-mo-mony) Oh you do (噢,我希望我的alimo -MO-合唱)哦,你做的

(Ooh, I want my alimo-mo-mony) Is it due (噢,我希望我的alimo -MO-合唱)它是由于

(Ooh, I want my alimo-mo-mony) Or you'll sue (噢,我希望我的alimo -MO-锑) ,否则你会起诉

(Ooh, I want my alimo-mo-mony) (噢,我希望我的alimo -MO-锑)

   

Alimony (yeah), mony (yeah) 赡养费(耶) ,锑(耶)

Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah) 是啊(是啊)是啊(是啊)是啊(是啊)是啊(是啊)

   

Wow

   

(cash register "ching") (收银“易经” )

   

(Alimony, alimony, alimony) I said (alimony) (赡养费,抚养费,赡养费),我说(赡养费)

Come on, come on, come on 来吧,来吧,来吧

   

Alimony, alimony, alimony 赡养费,抚养费,赡养费

Bleed me dry (alimony) 放血,我干的(赡养费)

   

I said no (no), oh no (no) 我说没有(没有) ,哦不(无)

No (no), no (no), no (no), no (no), no (no) 无(无) ,无(无) ,无(无) ,无(无) ,无(无)

歌词 Alimony 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alimony-1/