英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Think I'm A Clone Now" 的中英对照歌词与中文翻译

I Think I'm A Clone Now

我想我是一个克隆现在

歌词相关歌手:WEIRD AL YANKOVIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Isn't it strange 是不是很奇怪

Feels like I'm lookin' in the mirror 感觉就像我看着在镜子

What would people say 什么人说

If only they knew that I was 如果他们知道我是

   

Part of some geneticist's plan (plan-plan-plan) 一些遗传学家计划的一部分(计划 - 计划 - 规划)

Born to be a carbon copy man (man-man-man) 天生的抄送人(人曼曼)

There in a petri dish late one night 有在培养皿中的一个深夜

They took a donor's body cell and fertilized a human egg and so I say 他们把捐赠者的身体细胞和受精卵人类卵子,所以我说

   

I think I'm a clone now 我觉得我是一个克隆现在

There's always two of me just a-hangin' around 总有我两个只是,犹豫不决,围绕

I think I'm a clone now 我觉得我是一个克隆现在

'Cause every chromosome is a hand-me-down “因为每个染色体是一个手,我下

   

Look at the way 顺便看看

We go out walking close together 我们出去散步并拢

I guess you could say 我想你可以说,

I'm really beside myself 我真的自己身边

   

I still remember how it began (gan-gan-gan) 我还记得它是如何开始(甘甘甘)

They produced a carbon copy man (man-man-man) 他们制作了抄送人(人曼曼)

Born in a science lab late one night 出生在一个科学实验室的一个深夜

Without a mother or a father, just a test tube and a womb with a view 没有母亲或父亲,只是一个试管中,并以期子宫

   

I think I'm a clone now (a clone now) 我觉得我是一个克隆了(克隆现在)

There's always two of me just a-hangin' around 总有我两个只是,犹豫不决,围绕

I think I'm a clone now (a clone now) 我觉得我是一个克隆了(克隆现在)

'Cause every chromosome is a hand-me-down “因为每个染色体是一个手,我下

   

I think I'm a clone now (a clone now) 我觉得我是一个克隆了(克隆现在)

And I can stay at home while I'm out of town 我可以呆在家里,而我出城

I think I'm a clone now (a clone now) 我觉得我是一个克隆了(克隆现在)

'Cause every pair of genes is a hand-me-down “因为每个对基因是一个手,我下

   

Signing autographs for my fans 球迷签名我的粉丝

Come and meet the carbon copy man 快来和抄送人

Livin' in stereo, it's all right 立体声活着,它的所有权利

Well I can be my own best friend and I can send myself for pizza so I say 好吧,我可以做我自己最好的朋友,我可以给自己的比萨饼,所以我说

   

I think I'm a clone now 我觉得我是一个克隆现在

Another one of me's always hangin' around 我的另外一个总是犹豫不决,围绕

I think I'm a clone now 我觉得我是一个克隆现在

'Cause every chromosome is a hand-me-down “因为每个染色体是一个手,我下

   

I think I'm a clone now (a clone now) 我觉得我是一个克隆了(克隆现在)

I've been on Oprah Winfrey - I'm world renowned 我一直在奥普拉 - 我的世界知名

I think I'm a clone now (a clone now) 我觉得我是一个克隆了(克隆现在)

And every pair of genes is a hand-me-down 每对基因是一个手,我下

   

I think I'm a clone now (a clone now) 我觉得我是一个克隆了(克隆现在)

That's my genetic twin always hangin' around 这是我的遗传双胞胎总是犹豫不决,围绕

I think I'm a clone now (a clone now) 我觉得我是一个克隆了(克隆现在)

'Cause every chromosome is a hand-me-down “因为每个染色体是一个手,我下

   

I think I'm a clone now (a clone now) 我觉得我是一个克隆了(克隆现在)

歌词 I Think I'm A Clone Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-think-i_m-a-clone-now/