I can't believe it's been a year 我不能相信它已经有一年

Since our last Christmas year 自从我们去年一年的圣诞节

I tried so hard to forget it 我那么努力去忘记它

Maybe it's the winter weather 也许这是冬季天气

But after this year we'll be better 但今年以后，我们会更好

I doubt that you'll forget this 我怀疑你会忘记这一点

   

Maybe this Christmas, I'll get my wishlist 也许这个圣诞节，我会得到我的收藏

And you'll be back into my arms again ，你会回到我的怀抱再

But if this Christmas, you are still with him 但是，如果这个圣诞节，你仍然跟他

I'll have to make another wish instead; 我将不得不做出另一个愿望代替;

I hope you both drop dead 我希望你们都去死

   

I'm looking at our Christmas tree 我期待在我们的圣诞树

With presents that are underneath 用礼物是下面

But I don't care about them 但我不关心他们

   

THIS IS WHAT I WANT THIS YEAR! [x2] 这是我今年想要！ [X2]

   

It's all right you can let it snow. 这是你可以让它下雪所有权利。

But this year I can do without the 'HO HO HO' 但今年我可以没有“嗬嗬嗬”做

   

Maybe this Christmas, I'll get my wishlist 也许这个圣诞节，我会得到我的收藏

And you'll be back into my arms again ，你会回到我的怀抱再

But if this Christmas, you are still with him 但是，如果这个圣诞节，你仍然跟他

I'll have to make another wish instead; 我将不得不做出另一个愿望代替;

I hope you both drop dead 我希望你们都去死

   

Maybe this Christmas [x4] 也许这个圣诞节[ X4 ]

   

Maybe this Christmas, I'll get my wishlist 也许这个圣诞节，我会得到我的收藏

And you'll be back into my arms again ，你会回到我的怀抱再

But if this Christmas, you are still with him 但是，如果这个圣诞节，你仍然跟他

I'll have to make another wish instead; 我将不得不做出另一个愿望代替;

I hope you both drop dead 我希望你们都去死

   

(I hope you both drop dead) （我希望你们都去死吧！ ）

I hope you both drop dead [x4] 我希望你们都去死[ X4 ]