英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pow Wow" 的中英对照歌词与中文翻译

Pow Wow

战俘哇

歌词相关歌手:LOU REED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Christopher Columbus discovered America 哥伦布发现美洲大陆

found he had a cornucopia 发现他有一个聚宝盆

Gave love to the Indians, they gave it back 给爱的印度人,他们还给了

a pow wow in the teepee is where it's at 在帐篷战俘哇就是它在

   

I want to dance with you 我想和你一起跳舞

I want to dance with you 我想和你一起跳舞

I want to dance with you 我想和你一起跳舞

I want to dance with you 我想和你一起跳舞

   

The Indian fought with his arrow and bow 印度打了他的箭和弓

till General Custer lost to Sitting Bull 直到卡斯特将军失去了坐牛

Scalped all day and scalped all night 扒了一整天,黄牛通宵

give me fire water, gonna buy me a wife 给我火水,你买了我的妻子

   

I want to dance with you 我想和你一起跳舞

I want to dance with you 我想和你一起跳舞

I want to dance with you 我想和你一起跳舞

I want to dance with you 我想和你一起跳舞

   

When your people first moved to our block 当你的人刚搬到我们的块

our ancestors met with culture shock 我们的祖先遇到的文化冲击

Two different monkeys from two different trees 从两个不同的树两个不同的猴子

come on let's stop our fightin' and come dance with me 来吧,让我们停止我们的奋力抗争,并提出与我共舞

   

Come on dance with me 来吧与我共舞

come on and dance with me 来吧,与我共舞

'Cause I really wanna dance with you 因为我真的很想和你一起跳舞

I want to dance with you 我想和你一起跳舞

come on and dance with me 来吧,与我共舞

歌词 Pow Wow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pow-wow/

歌词 Pow Wow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Reed

版权/Copyright:

Metal Machine Music