英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Man Tap" 的中英对照歌词与中文翻译

Man Tap

文点击

歌词相关歌手:DEVIL MAKES THREE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You may be sitting outside, now, just feeling like you're bullet proof 你可能会坐在外面,现在,只是感觉像你防弹

Turns out you ain't doing a god damn thing, brown-bagging outside of that telephone booth 原来,你是不是做了该死的事情,棕色装袋的电话亭外

All the times it seems so hard, just to get your hands upon the pouring rain 一切看起来那么难的时候,只是在瓢泼大雨中让你的手

Soon as you feel yourself crawl back up, you're on your way back down again 一旦你觉得自己爬回来了,你对你的方式再次回落

   

You just pray with me, lost daughters and sons 你和我一起祈祷,失去了女儿和儿子

Drink a little, smoke before the barrel of the gun 枪的枪管前先喝一点点,烟雾

Them troubles outside of my door 这些困扰我的门外

There ain't no way to add them up there's going to be so many more. 不过是没有办法把它们加起来也将是这么多了。

You just stay with me lost daughters and sons, 你只要陪着我失去了女儿和儿子,

Ain't nobody leaving until this bottle is done 不是没有人离开,直到这瓶做

Them troubles outside of my door 这些困扰我的门外

There ain't no way to add them up there's going to be, 不过是没有办法把它们加起来也将是,

There's going to be, there's going to be so many more. 还有的将是,有将是那么多。

   

Now life's cheap but surely got the power to transform a creature of the sky to a creature of the land 现在的生活的便宜,但肯定到了天空的生物改造的土地的生物动力

It only takes just one card to either make or break a great hand 只需要短短卡无论是造就一个伟大的手

You could be making so much noise then all of sudden smack, not a single sound 你可能会弄出这么大的噪音,然后一下子都嫌的,而不是一个单一的声音

Seems like a hand sweeps out of the sky and introduces your body to the grit of the ground 看起来像一只手扫出的天空,并介绍了自己的身体在地上的沙砾

   

You just pray with me, lost daughters and sons 你和我一起祈祷,失去了女儿和儿子

Ain't nobody leaving until this bottle is done 不是没有人离开,直到这瓶做

Them troubles outside of my door 这些困扰我的门外

There ain't no way to add them up there's going to be so many more. 不过是没有办法把它们加起来也将是这么多了。

You just stay with me lost daughters and sons, 你只要陪着我失去了女儿和儿子,

Drink a little, smoke before the barrel of the gun 枪的枪管前先喝一点点,烟雾

Them troubles outside of my door 这些困扰我的门外

There ain't no way to add them up there's going to be, 不过是没有办法把它们加起来也将是,

There's going to be, there's going to be so many more. 还有的将是,有将是那么多。

   

Happiness, now what is this, just a ghost trapped shadow wrapped in choking chains 幸福,现在这是什么,只是被困鬼影子裹着呛链

A beast that's seldom heard and seen, except inside of our miswired brains A中是很少听到和看到的,除了我们的错接的大脑里面的野兽

Top of the ladder, bottom of the barrel, both feel like they can't be satisfied 顶部的梯子,桶的底部,既觉得自己不能满足

Some cross with a dime, some leave with a dollar, both got nothing on the other side 一些交叉带一毛钱,有的用一块钱留下,无论是什么都没有的另一面

   

You just pray with me, lost daughters and sons 你和我一起祈祷,失去了女儿和儿子

Drink a little, smoke before the barrel of the gun 枪的枪管前先喝一点点,烟雾

Them troubles outside of my door 这些困扰我的门外

There ain't no way to add them up there's going to be so many more. 不过是没有办法把它们加起来也将是这么多了。

You just stay with me lost daughters and sons, 你只要陪着我失去了女儿和儿子,

Ain't nobody leaving until this bottle is done 不是没有人离开,直到这瓶做

Them troubles outside of my door 这些困扰我的门外

There ain't no way to add them up there's going to be, 不过是没有办法把它们加起来也将是,

There's going to be, there's going to be so many more. 还有的将是,有将是那么多。

歌词 Man Tap 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/man-tap/

歌词 Man Tap 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Ciampi Bernhard

版权/Copyright:

Monkey Wrench Productions