英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Judgement Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Judgement Day

审判日

歌词相关歌手:DEVIL MAKES THREE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Half drunk in Chicago, waiting for my train to come in 半醉在芝加哥,等待我的车进来

I must have missed it five times or more 我一定是错过了五次或以上

I was lower than I ever been 我是低比我以往任何时候都

I climbed the hill by the racetrack i。由赛马场爬上山坡

And watched them cars go 'round and 'round 看着他们的汽车去团团轮

Just starin' out that window, watching the world go 'round 只是盯着出来的窗口,看世界去轮

   

I knew a guy from Houston and was a wrecking ball 我知道从休斯敦一个人,是一个破坏球

Six by six, he was hard as nails 六六个,他是硬钉子

And stood about ten feet tall 站着大约十英尺高

He sobered up and moved down south 他清醒过来,搬到南下

Found him a man and settled down 发现他一个人安家

Just starin' out that window, watching the world go 'round 只是盯着出来的窗口,看世界去轮

   

I been stuck 'round here for what seems like way too long 我一直坚持轮在这里为了什么好像太长了

And I seen all them old sad faces 我看到他们都老悲伤的面孔

Everybody singing that same old song 每个人都唱着同一首老歌

And I don't wanna be caught 'round here when that Judgement Day comes down 我不想被抓轮在这里当审判日下来

Just starin' out that window, watching the world go 'round 只是盯着出来的窗口,看世界去轮

   

There was a guy in the men's room 有没有在男厕所一个人

Name was Charlie Fry 名字是查理·弗莱

He stumbled in throwing punches 他迷迷糊糊的老拳

And never bothered to say why 从不费心去说为什么

I ran from there just as fast as I could 我是从那里一样快就跑,我可以

Cus he weighed about 300 pounds CUS他体重约300磅

Just starin' out that window, watching the world go 'round 只是盯着出来的窗口,看世界去轮

   

Yeah, I been stuck 'round here for what seems like way too long 是啊,我一直坚持轮在这里为了什么好像太长了

And I seen all them old sad faces 我看到他们都老悲伤的面孔

Everybody singing that same old song 每个人都唱着同一首老歌

And I don't wanna be caught 'round here when that Judgement Day comes down 我不想被抓轮在这里当审判日下来

Just starin' out that window, watching the world go 'round 只是盯着出来的窗口,看世界去轮

   

I met a gal on the West Coast 我遇见了一个女孩在西海岸

She said she'd leave me next day 她说,她会离开我第二天

She stuck around for a year and a half and we were happy that way 她身边停留了一年半的时间,我们很高兴这样

She was the best damn woman I guess that I ever found 她是最该死的女人,我想我没有发现

Just starin' out that window, watching the world go 'round 只是盯着出来的窗口,看世界去轮

Starin' out that window, watching the world go 'round, yeah, 'round 盯着“出窗口,看世界去轮,是啊, ”圆

Just starin' out that window, watching the world go 'round 只是盯着出来的窗口,看世界去轮

歌词 Judgement Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/judgement-day-8/