Friday night's such a beautiful night 周五晚上的这样一个美丽的夜晚

Where you going? 你要去哪里？

I didn't mean to blow it 我不是故意要吹

You're upset and I don't know what I said 你不高兴，我不知道我说的

But I'm sorry 但是，对不起

Don't you give up on me? 难道你不放弃我？

   

Take off your jacket 脱掉你的外套

Don't walk out that door 不走出那扇门

   

You and me 你和我

We should be 我们应该

Making a memory whenever we're together, yeah 使得每当我们在一起记忆，是的

Look at me 看着我

Can't you see 你没看见

We were meant to be 我们的意思是

Making a memory 制作内存

   

Don't pretend you're not smiling again 不要假装你不要再笑

Let's just leave it 让我们就这么走了

You know I didn't mean it 你知道，我不是故意的

Don't know why we put up such a fight 不知道为什么，我们忍了这么拼

Over nothing 在没有

When we could still be something 当我们仍然可能是什么

   

Take off your jacket 脱掉你的外套

Don't walk out that door 不走出那扇门

There's no need to leave anymore 有没有必要离开了

Yeah! 是啊！

   

You and me 你和我

We should be 我们应该

Making a memory whenever we're together, yeah 使得每当我们在一起记忆，是的

Look at me 看着我

Can't you see 你没看见

We were meant to be 我们的意思是

Making a memory 制作内存

   

Can't do this myself 不能做到这一点我自己

No, I need some help 没有，我需要一些帮助

We all need some help 我们都需要一些帮助

   

Friday night's such a beautiful night 周五晚上的这样一个美丽的夜晚

Now you're staying 现在，你住

   

You and me 你和我

We should be 我们应该

Making a memory whenever we're together, yeah 使得每当我们在一起记忆，是的

Look at me 看着我

Can't you see 你没看见

We were meant to be 我们的意思是

Making a memory 制作内存

   

Friday night's such a beautiful night (making a memory) 周五晚上的这样一个美丽的夜晚（使内存）

Now you're staying 现在，你住

(Making a memory) （使内存）

Don't know why we put up such a fight (making a memory) 不知道为什么，我们忍了这么打（使内存）

Over nothing 在没有

(Making a memory) （使内存）