Well the night is young 以及夜未央

And the stars are out 和星星都出来了

And your eyes are all aglow 和你的眼睛都发红

And you say you feel 你说你觉得

Ways you've never felt 你从来没有觉得如何

But are you sure, make sure you're sure 但是，你确定，要确保你肯定

   

Well, the wine is sweet 好了，酒是甜的

And the music sways 而音乐摇摆

And your lips are so divine 和你的嘴唇是如此的神奇

And you say you know 你说你知道

That you're falling in love 你正在谈恋爱

Now, let's be mature, make sure you're sure 现在，让我们成熟，要确保你肯定

   

I'm not accustomed to wearing my feelings 我不习惯穿我的感受

In a place that's so obvious to see 在一个地方，这么明显的看出

But if eyes don't lie 但是，如果眼睛不说谎

There's a chance that you are not fooling yourself 还有，你是不是在愚弄自己一个机会

and me 和我

   

Well the night is through 以及夜间通过

And the sun's come out 与太阳的出来

And so too has your lovely smile 所以也有你那可爱的笑容

And you vow to stay 而你发誓要留

In these arms always 在这些武器总是

Can you endure, now are you sure 你能忍受，现在你确定

   

Love can be so insecure 爱情可以如此没有安全感

So please be sure 所以，请务必