The morning sunrise through the window spillin' on to your pillow, 通过你的枕头窗口spillin “早上日出，

And as I watch you sleepin' sweet as can be, 当我看着你睡甜就可以了，

I say to myself, "Love's sure been good to me." 我对自己说， “爱的肯定是对我好。 ”

Last night's clothes scattered here and there, a sleepin' cat on the old green chair 昨晚的衣服到处散落，对旧的绿色椅子上睡猫

And your arms around me gracefully. 和你搂着我摆好。

I say to myself, "Love's sure been good to me." 我对自己说， “爱的肯定是对我好。 ”

Love's sure been good, love's sure been good, 爱的肯定是好的，爱的肯定是好的，

Love's sure been good to me. 爱的肯定是对我好。

To fall asleep in your arms each night, 每天晚上入睡在你的怀里，

then to wake to hold you by the morning light, 再醒来的晨光抱着你，

Love's sure been good to me. 爱的肯定是对我好。

Now, a smile crosses your face as your eyes wake to this place 现在，一个微笑穿过你的脸，你的眼睛醒来到这个地方

And your lips press to mine so tenderly 和你的嘴唇按开采如此温柔

And I say, "Love's sure been good to me." 我说， “爱的肯定是对我好。 ”

Love's sure been good, love's sure been good, 爱的肯定是好的，爱的肯定是好的，

Love's sure been good to me. 爱的肯定是对我好。

To fall asleep in your arms each night, 每天晚上入睡在你的怀里，

Then to wake to hold you by the morning light, 然后醒来的晨光抱着你，

Love's sure been good to me. 爱的肯定是对我好。