英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love's Still There" 的中英对照歌词与中文翻译

Love's Still There

爱的依然存在

歌词相关歌手:COWBOY JUNKIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Door slams, car starts, he's on the road 猛然关门,车启动后,他在路上

She's left there sitting, angry and alone 她离开了那里坐着,愤怒和孤独

Thinking what she should have said 在想什么,她应该说

Well, maybe she should have gone to bed 好吧,也许她应该去睡觉

Now his words are swirling around in her head 现在,他的话在她的头部周围纷飞

   

He said and she said 他说,她说:

And they both yelled together 他们都大叫起来

Neither one hearing or listening to the other 没有一个听或听其他

Words like "You never.." and "You don't understand" 像“你从来没有。 ”和“你不懂”

One word, then another 一个字,然后又

And then the whole thing's out of hand 然后整个事情是一发不可收拾

   

But love's still there 但爱仍然存在

It's just hiding in the dark 'cause it's scared 这只是躲在暗处“的原因,而是害怕

Hang on to those feelings that you know are true 挂在那些你知道的真实感受

And remember that this person means everything to you 请记住,这个人意味着你的一切

   

Siren screams, breaks through her dreams 警笛的尖叫声,突破了她的梦想

She rolls to the right 她滚动到右边

She realizes that he's still lost to the night 她意识到,他仍然输给了一夜

She gets out of bed both worried and mad 她起身下床既担心又生气

She prays that he's safe, her hanger holds back the drape 她祈祷,他是安全的,她的衣架阻碍了悬垂

   

But love's still there 但爱仍然存在

It's just hiding in the dark 'cause it's scared 这只是躲在暗处“的原因,而是害怕

Hang on to those feelings that you know are true 挂在那些你知道的真实感受

And remember that this person means everything to you 请记住,这个人意味着你的一切

   

Door opens and in walks her baby 门开了,走在她的宝宝

With a look on her face, says "I'm sorry" 在她的脸上一看,说“对不起”

Now's not the time or the place to play games 现在是没有时间或玩游戏的地方

So you hold out your hand and he does the same 所以,你伸出你的手和他做同样的

   

And love's still there 和爱情仍然存在

It's just hiding in the dark 'cause it's scared 这只是躲在暗处“的原因,而是害怕

Hang on to those feelings that you know are true 挂在那些你知道的真实感受

And remember that this person means everything to you 请记住,这个人意味着你的一切

   

Love's still there 爱的依然存在

It's just hiding in the dark 'cause it's scared 这只是躲在暗处“的原因,而是害怕

Hang on to those feelings that you know are true 挂在那些你知道的真实感受

And remember that this person means everything to you 请记住,这个人意味着你的一切

歌词 Love's Still There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love_s-still-there/

歌词 Love's Still There 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Margo Timmins, Michael Edward Timmins

版权/Copyright:

Paz Junk Music