英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Voodoo" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Voodoo

爱巫毒

歌词相关歌手:DURAN DURAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I first met you on the roof 当我第一次见到你在屋顶上

You cought me in your web of youth 你在青春的网页毫无遗漏了我

But now I know the wicked truth 但现在我知道了真相恶人

It's much to late so what's the use in fighting? 这是很大的后期有啥争取用?

   

You peel me like an onion skin 你给我剥像洋葱皮

And wonder at the state I'm in 而且不知道在我的状态

One day you'll turn up to begin 有一天你会转起来,开始

And find there's nothing left but innuendo 并找到什么都不剩,但含沙射影

   

Beside you others fade away 除了你别人消逝

Like Amateurs in love's charade 业余选手一样在爱的夏利

Much more than just a game you play 远不仅仅是一个游戏,你玩多

These certain rules become a way of living 这些特定的规则成为一种生活方式

   

Night after night I try to prove 一夜又一夜我试着证明

That I can resist you 我可以拒绝你

Tied up inside your Love Voodoo 捆绑你的爱里面的Voodoo

Designed to Manipulate 旨在操纵

   

The Queen of sensuality 性感女王

You shelter me from Liberty 您可以从自由收留我

It's nothing short of Piracy 这是不折不扣的盗版

That's not to say it doesn't please me sometimes. 这并不是说,它不请我的时候。

   

Now this may come as no surprise 现在,这可能是意料中

But I'm content to compromise 但我的内容作出妥协

Until the day you realize 直到你意识到这一天

That I have been manipulating you 我一直在操纵你

   

Night after night I try to prove 一夜又一夜我试着证明

That I can resist you 我可以拒绝你

Tied up inside your Love Voodoo 捆绑你的爱里面的Voodoo

Designed to Manipulate 旨在操纵

   

[MID] [ MID ]

   

Yes, I'm tied up inside your loving 是的,我绑在你的爱

But it's voodoo to me 但它的巫毒教给我

   

Everynight how I try 每个夜晚我怎么试

How I try to resist you 我怎么试着抵抗你

But it's no good to me 但它没有对我好

   

Night after night I try to prove 一夜又一夜我试着证明

That I can resist you 我可以拒绝你

Tied up inside your Love Voodoo 捆绑你的爱里面的Voodoo

Designed to Manipulate 旨在操纵

   

Night after night I try to prove 一夜又一夜我试着证明

That I can resist you 我可以拒绝你

Tied up inside your Love Voodoo 捆绑你的爱里面的Voodoo

Designed to Manipulate 旨在操纵

歌词 Love Voodoo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-voodoo/

歌词 Love Voodoo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Simon John le Bon, John Taylor, Simon le Bon, Warren Cuccurullo, Nick Rhodes

版权/Copyright:

Skintrade Music Ltd., Private Parts Music