Here she comes you better watch your step. 她来了，你最好小心你的脚步。

She's going to break your heart in two 她要打破你的心脏有两种

Its true it's not hard to realize 其真正的它并不难实现

Just look into her false coloured eyes 只是看着她的假色的眼睛

She'll build you up just to put you down, 她会建立你只是把你放下，

What a clown 什么是小丑

   

'Coz everybody knows... she's a femme fatale 怎么大家都知道......她是一个蛇蝎美人

Things she does to please, sees just a little tease 她做的事请，认为只是一点点挑逗

See the way she walks, hear the way she talks 见她走路的样子，听到她说话的方式

   

You're written in her book, 你写在她的书，

You're number 37 take a look 你在37号看看

She's going to smile to make you frown, what a clown 她会微笑让你皱眉，什么是小丑

Little boy she's from the street 小男孩她是从街头

Before you start your're already beat 在开始之前需要的资料已经打

She's going to play you for a fool 她会打你个傻瓜

Yes it's true 是的，这是真的

   

'Coz everybody knows... she's a femme fatale 怎么大家都知道......她是一个蛇蝎美人

Things she does to please, sees just a little tease 她做的事请，认为只是一点点挑逗

See the way she walks, hear the way she talks 见她走路的样子，听到她说话的方式

She will try to put you doen, the hardest girl around 她会尽量把你DOEN ，最难的女孩身边

   

'Coz everybody knows... she's a femme fatale 怎么大家都知道......她是一个蛇蝎美人

Things she does to please, sees just a little tease 她做的事请，认为只是一点点挑逗

She's a femme fatale. 她是一个蛇蝎美人。