In my head you’re a lovesong, You’re in my head you’re a lovesong 在我的头，你是一个lovesong ，你在我的头上，你是一个lovesong

I’ve been waiting for you so long, Cos in my head you’re a lovesong… 我一直在等你这么久，COS在我的脑海你是一个lovesong ...

   

Sweat on the walls, sweat on my skin, the kick drum feels like it’s breaking in 汗水的墙壁上，汗水在我的皮肤上，底鼓的感觉就像它打破

In to my belly and up my spine, ‘til my whole body is beating time 在我的腹部，我的脊椎， “直到我的整个身体打拍子，

She calls attention like a heart attack! She’s at the bar I try to catch 她呼吁人们关注像一个心脏攻击！她在酒吧里，我试图抓住

Her eye but she don’t look my way, So I play it cool let the music play… 她的眼睛，但她不看我的方式，所以我耍酷让音乐播放...

   

In my head you’re a lovesong, You’re in my head you’re a lovesong 在我的头，你是一个lovesong ，你在我的头上，你是一个lovesong

I’ve been waiting for you so long, What’s your name? Where you come from? 我一直在等你这么久，你叫什么名字？你来自哪里？

   

So beautiful she’s a shining light, It must be fate that she’s here tonight 太美了，她是一个耀眼的光芒，它必须是缘分，她是今晚在这里

I’ve got this song stuck in my head, I must’ve played ‘til my fingers bled… 我有这首歌停留在我的头上，我一定打，直到我的手指，鲜血直流......

A voice inside as I make my move says ‘Don’t even try it, she’s too good for you..’ 我让我的举动里面有声音说： “想都别想，她对你太好了..”

Always my own worst enemy, I play it cool let the music play… 我总是自己最大的敌人，我耍酷让音乐播放...

Just play it cool let the music play… 只是耍酷让音乐播放...

   

That perfect moment as your eyes meet mine 这完美的时刻，因为你的眼睛见见我

Time slows down, light and speed unwind 时间变慢，重量轻，速度开卷

You got style, you got grace 你有风格，有风度

You’re a shining example of the human race 你是人类的光辉典范

A shining example of the human race… 人类的光辉范例...

   

In my head you’re a lovesong, You’re in my head you’re a lovesong 在我的头，你是一个lovesong ，你在我的头上，你是一个lovesong

I’ve been waiting for you so long, What’s your name? Where you come from? 我一直在等你这么久，你叫什么名字？你来自哪里？

In my head you’re a lovesong, I’ve been waiting for you so long 在我的头，你是一个lovesong ，我一直在等你这么久

You blow my mind where you come from? 你吹我的心你来自哪里？

You blow my brains out make me do wrong!!! 你吹我的脑袋让我做的不对！