You gotta play it cool, real cool 你要耍酷，真正的酷

You gotta let frustration be a friend to you 你得让挫折是一个朋友给你

And rejoice young man in your youth 欢喜的年轻人在你的青春

Said you gotta play it cool, real cool 说你爱耍酷，真正的酷

You gotta let misfortune be a friend to you 你得让不幸是一个朋友给你

And rejoice young man in your youth 欢喜的年轻人在你的青春

   

My best friend died tonight, he didn’t make sixteen 我最好的朋友，今晚死了，他没有做16

So I’m gonna raise hell tonight like you wouldn’t believe 所以我要加薪地狱今晚就像你不会相信

From Paris to Athens to the Barbary heat 从巴黎到雅典北非热

Gonna take my revenge take it out on the streets 还送我报仇把它拿出来，在街道上

Gonna burn down my house, gonna light up the sky 会烧掉我的房子，会照亮天空

If you’re killed by the cops you deserve to die 如果你被警察打死你该死

I think I’m through.. 我想我是通..

   

You gotta play it cool, real cool 你要耍酷，真正的酷

You gotta let frustration be a friend to you 你得让挫折是一个朋友给你

And rejoice young man in your youth 欢喜的年轻人在你的青春

Dancing to the killer sounds, killer sounds 跳舞杀手的声音，听起来杀手

The rhythm of the gun, ammunition rounds 枪的节奏，弹药轮

Turn me on, turn me in, turn him loose.. 把我的，把我，把他松..

   

My best friend died tonight, he took his own life 我最好的朋友，今晚去世后，他结束了自己的生命

He fought a war but he survived, then couldn’t deal with life 他打了一场战争，但他活了下来，那么不能处理的生活

You’re a hero in hell but a problem at home 你是个英雄地狱，但在家里的一个问题

A killing machine now stuck in the wrong hole 杀人机器，现在被困在了错误的孔

You end up inside then out on the street 你最终会里面，然后在街上

You sold all your medals to make some ends meet 你卖掉你所有的奖牌，使一些入不敷出

Well thank you son! 嗯谢谢你的儿子！

   

You gotta play it cool, real cool 你要耍酷，真正的酷

You gotta let frustration be a friend to you 你得让挫折是一个朋友给你

And rejoice young man in your youth 欢喜的年轻人在你的青春

Dancing to the killer sounds, killer sounds 跳舞杀手的声音，听起来杀手

The rhythm of the gun, ammunition rounds 枪的节奏，弹药轮

Make the choice, turn him in, turn him loose.. 做出选择，把他，把他松..

   

You gotta play it cool… 你要耍酷......

   

Keep your head down brother! 总是低着头的弟弟！

   

Said you gotta play it cool, real cool 说你爱耍酷，真正的酷

You gotta let misfortune be a friend to you 你得让不幸是一个朋友给你

And rejoice young man in your youth 欢喜的年轻人在你的青春

Cos it might not last for long… 因为这一切可能不会持续太久...