英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Me Like That" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Me Like That

喜欢我这样

歌词相关歌手:BRANCH, MICHELLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well you stole my heart 嗯,你偷走了我的心脏

And I'll get it back 我会拿回来

But look me in the eye babe 但看看我的眼睛贝贝

Tell me why ya gonna love me like that 告诉我为什么雅会爱我这样的

Why ya gonna love me like that 雅为什么会喜欢我这样

   

Well I've walked this world 嗯,我已经走了这个世界

Five times or more 五次或以上

And after all this walking babe 毕竟这一走宝贝

You still got me crawlin on the floor 你还是让我crawlin在地板上

crawlin on the floor crawlin在地板上

And I know this world keeps on turning 我知道这个世界不断向前

Keeps me yearning 让我向往

   

[Chorus] [合唱]

How can you turn and walk away 你怎么能转身走开

Pretending everythings okay? 假装万物好吗?

How can you turn your back? 你怎么可以把你的背部?

Tell me why ya gonna love me like that 告诉我为什么雅会爱我这样的

why ya gonna love me like that? 雅为什么会喜欢我?

   

Well I thought you'd listen 嗯,我还以为你会听

But I'm shattered like broken glass 但我打破像碎玻璃

Well I thought that we'd be different babe 嗯,我以为我们会是不同的宝贝

Yeah, I thought that we would last 是的,我认为我们将持续

I thought that we would last 我以为我们会持续

And I know this world keeps on spinning 我知道这个世界不断旋转

Every minute that you're in it 那你在每一刻

   

[Chorus] [合唱]

   

Love me or leave me baby but don't lead me on 爱我或离开我的宝宝,但不会导致我的

With loving like yours believe me i'm better off 有了像你这样的爱相信我,我过得更好

I"m better off alone 老子“孤独米最好

Well I was your gypsy 嗯,我是你的吉普赛

Throwing diamonds at your feet 在你的脚下扔颗钻石

Drifted round you like a satellite 漂流圆你像一个卫星

Gave you everything you need 给你你需要的一切

Everything you need 你需要的一切

And I know this world keeps on turning 我知道这个世界不断向前

Keeps me yearning and yearning 让我向往与渴望

   

[Chorus] [合唱]

   

How can you just break away 如何才能打破

Why can't you find the words to say 你为什么不能找话好说

Love is something you work at 爱的是你在工作中的东西

Tell me why ya gonna love me like that 告诉我为什么雅会爱我这样的

Why ya gonna love me like that 雅为什么会喜欢我这样

How can you throw us away 你怎么可以把我们距离

Look at what you lost today 看看你今天失去了什么

Now everything is shades of gray 现在一切都是灰色的阴影

And now you're pushing me away 现在你推我走

Say all the things you want to say 说你想要的所有东西说

Thought we were going all the way 以为我们是一路去

Play all the games you wanna play 玩所有的游戏,你要玩

Slowly we just fade away 慢慢的,我们只是淡出舞台

歌词 Love Me Like That 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-me-like-that-1/

歌词 Love Me Like That 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michelle Branch, John Shanks

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Nomad-noman Music, I'M Still With The Band Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.