英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Is Like" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Is Like

爱情就像

歌词相关歌手:HANDSOME FAMILY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love is like a white moth sipping tears from sleeping birds 爱情就像从沉睡鸟类白蛾呷眼泪

An asteroid in flames, tumbling to earth 在火焰中的小行星,翻滚到地上

Raindrops sliding down the stems of orange leaves 雨滴滑下橘梗叶

A flicker of a strange light far out across the sea à闪烁异样的光芒远了隔海相望

   

Love is like a black fly buzzing in the sun 爱情就像一只黑色的苍蝇嗡嗡的在阳光下

Circling and landing, dancing like it's drunk 盘旋和降落,跳舞就像是喝醉了

All around the red apples scattered on the lawn 四周散落在草坪上的红苹果

Fallen in the fury of last night's thunderstorm 堕落在昨晚的雷雨之怒

   

Love is like the hole torn right through the roof 爱情就像通过屋顶撕裂右洞

When that old sugar pine came crashing down last night 当老糖松轰然倒塌昨晚

And above the broken beams and the shattered ceiling tiles 和上面的断梁和破碎的天花板

You can see starlight for the very first time 你可以看到星光的第一次

歌词 Love Is Like 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-is-like/

歌词 Love Is Like 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brett Sparks, Rennie Sparks

版权/Copyright:

Handsome Family Music