英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Is A Stranger" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Is A Stranger

爱是一个陌生人

歌词相关歌手:MARTHA WAINWRIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love is a stranger in an open car 爱是在一个开放的汽车陌生人

To tempt you in and drive you far away 诱惑你的和你开远

I said love is a stranger in an open car 我说爱情是一个开放的汽车陌生人

To tempt you in and drive you far away 诱惑你的和你开远

   

Well love, love, love is a dangerous drug 好爱,爱,爱是一种危险药物

You have to receive it 你必须接受它

But you still can't get enough of the stuff 但你仍然不能得到足够的东西

   

And I want you 我要你

And I want you 我要你

And I want you so 我想你了

It's an obsession 这是一个痴迷

   

And I want you 我要你

And I want you 我要你

And I want you so 我想你了

It's an obsession 这是一个痴迷

   

Love is a danger of a different kind 爱是一种别样的危险

To take you away and leave you far behind 要带你走,让你望尘莫及

I said love is a danger of a different kind 我说爱情是一种别样的危险

To take you away and leave you far behind 要带你走,让你望尘莫及

   

It's savage and it's cruel 这是野蛮的,它是残酷的

And it shines like destruction 它像闪耀的破坏

Comes in like the flood 来如洪水

It seems like religion 这似乎是宗教

It's noble and it's brutal 它的高贵,它的残酷

It distorts and deranges 它扭曲和deranges

And it wrenches you up 它扳手您

And you're left like a zombie 而你离开像一个僵尸

   

And I want you 我要你

And I want you 我要你

And I want you so 我想你了

It's an obsession 这是一个痴迷

   

And I want you 我要你

And I want you 我要你

And I want you so 我想你了

It's an obsession 这是一个痴迷

   

It's guilt edged glamorous 它的内疚小幅美艳

And sleek by design 和时尚的设计

You know its jealous by nature 你知道它的嫉妒成性

False and unkind 虚假和不友善

It's hard and restrained 这很难,克制

And it's totally cool 而且它是完全凉

It touches and it teases 倒是和它挑逗

As you stumble in the debris 当您在杂物绊倒

   

And I want you 我要你

And I want you 我要你

And I want you so 我想你了

It's an obsession 这是一个痴迷

   

And I want you 我要你

And I want you 我要你

And I want you so 我想你了

It's an obsession 这是一个痴迷

歌词 Love Is A Stranger 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-is-a-stranger-1/

歌词 Love Is A Stranger 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Annie Lennox, David Allan Stewart

版权/Copyright:

Arnakata Music Ltd., Logo Songs Ltd.