英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Comin' Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Comin' Tonight

今儿今夜

歌词相关歌手:MARTHA WAINWRIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're comin' tonight 你科曼今晚

To my home town 我的家乡

I've been to yours many times before 之前我去过你很多次

And it's always been a thrill 而且它始终是一个刺激

   

You'll stay in a hotel 你会留在酒店

Or at friends near by 或者在朋友附近

We haven't spent the night together in this town 我们还没有度过了一夜一起在这个小镇

Since nineteen seventy nine 由于一九七九年

Not such a long time 没有这么长的时间

   

I can steal a melody 我可以偷的旋律

Of this I am allowed 这一点,我允许

'Cause you would never sue me baby 因为你永远不会起诉我的宝宝

It wouldn't look good, it'd be weird 它不会好看,这将会是不可思议

   

Have a drink after the show 表演结束后喝一杯

I might really want to know 我可能真的想知道

But everything you say I oppose 但你说的一切我反对

I blame it on my hole 我责备它在我的洞

It's just my role 这只是我的角色

   

I can steal a melody 我可以偷的旋律

Of this I am allowed 这一点,我允许

'Cause you would never sue me baby 因为你永远不会起诉我的宝宝

It wouldn't look good, it'd be weird 它不会好看,这将会是不可思议

   

I spend my time trying to forget you 我把我的时间试图忘记你

With booze and smoke from cigarettes and dope 随着酒和烟香烟和涂料

I only seem to forget myself 我只好像忘了自己

It's only you that is left 这只是你正在离开

   

I can steal a melody 我可以偷的旋律

Of this I am allowed 这一点,我允许

'Cause you would never sue me baby 因为你永远不会起诉我的宝宝

I can steal a melody 我可以偷的旋律

This I am allowed 这允许我

You would never sue me baby 你永远不会起诉我的宝宝

It wouldn't look good, it'd be weird 它不会好看,这将会是不可思议

It'd be weird, it'd be weird 这将会是不可思议,这将会是不可思议

   

You're comin' tonight 你科曼今晚

To my home town 我的家乡

歌词 Comin' Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/comin_-tonight/