英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Is..." 的中英对照歌词与中文翻译

Love Is...

爱情是...

歌词相关歌手:BO BURNHAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

ooh ... what is this thing? 哦......这是什么东西?

Just a reminder Bo, your EP is available now on iTunes. 只是提醒博,你的EP现已在iTunes上。

Go and buy it, it is really good. 去购买它,真的很不错。

Ooh, hi, I didn't even see you there. I was just looking my notes over and ... ok 哦,你好,我什至没有看到你。我只是在寻找我的笔记和... OK

You wanna hear a song? 你想听到的一首歌?

   

I love you like kings love queens, 我爱你就像爱国王皇后,

like a gay geneticist loves designer jeans (genes) 像同性恋遗传学家爱名牌牛仔裤(基因)

I need you like New Orleans needs a drought, 我需要你就像新奥尔良需要一个干旱,

like Hitler's father needed to learn to pull out. 就像希特勒的父亲需要学习拔出。

And I want you ... yeah, like a lawyer slash mathematician wants some kind of proof. 我要你...是啊,就像律师斜线数学家想要某种证明。

And I want you like J.F.K. wanted .... a car with a roof. 我希望你喜欢J.F.K.想....一辆带有屋顶。

   

Because love is, takin' that dive and gettin' really comfortable and peein' in the pool. 因为爱是,羚牛的下潜和刚开了真正的舒适与peein “在池中。

And love is, a real life porn ... minus all the stuff that makes porn cool. 爱是,现实生活中的色情......减去所有的东西,使色情凉爽。

And love is, a homeless guy ... searchin' for treasure in the middle of the rain and finding a bag of gold coins and slowly finding out they're all filled with chocolate and even though he's heartbroken he can't complain cuz he was hungry in the first place. 爱是一个无家可归的人...... Searchin的宝藏在雨中的中间,发现了一袋金币,慢慢找出他们都充满了巧克力,即使他伤透了心,他不能抱怨他的Cuz饿了摆在首位。

   

Because I love you like Dora loves maps, 因为我爱你就像爱多拉地图,

like the Pope's toilet loves ... holy craps. 像教皇的厕所爱......圣洁的胡扯。

I need you like a voyeur needs a branch, 我需要你像一个偷窥者需要的一个分支,

like boys tossing salad needs a little bit of Neverland ranch. 喜欢男孩折腾沙拉需要Neverland农场的一点点。

And I want you like all the gothic kids that look exactly the same never want to conform. 我希望你喜欢一切看起来完全一样永远要遵守的哥特式的孩子。

And I want you like Anne Frank wanted ... nobody to read her diary. 我希望你喜欢安妮·弗兰克想......没有人看她的日记。

Cuz, like a diary is a collection of secret things that no one else reads, that's the whole point of a diary. Millions of people have breached this little girl's privacy after she was chased by Nazis, kick her while she's down. 的Cuz ,像一本日记是秘密的东西的集合,没有人读,这是一本日记的整点。数以百万计的人已经违反了这个小女孩的隐私,她被赶了纳粹,踢她,而她下来后。

   

And if we met in 10,000 B.C., I was your cave man you's my cave lady ... 而如果我们在公元前10000年相识,我是你的洞穴人,你是我的洞穴小姐...

   

If we god hot, we'd start rubbin', 如果我们的上帝热,我们就开始鬼混,

if we got hungry, we'd go clubbin'. 如果我们饿了,我们会去clubbin “ 。

There's woolly mammoths but I won't protect us, 有猛犸象,但我不会保护我们,

you're makin' me devolve to a homo erectus. 你是你让我下放至直立人。

   

And if we met in 1780, I was a white southern aristocratic plantation owner and you were my dark skinned servant lady ... slave 如果我们在1780年遇到了,我是一个白人贵族南部种植园主,你是我的黑皮肤的仆人淑女......从

   

Whenever I could get away from the Mrs., 只要我能摆脱夫人,

I'd go to your shed and then I'd steal you kisses. 我会去你的棚子,然后我会偷你的吻。

But let's be serious, I'd still work you full time as a slave, there's a difference between romantic language and a complete disregard for socioeconomic trends. 但是,我们是认真的,我还是你的工作全职奴隶,还有浪漫的语言,完全不顾社会经济发展趋势之间的差异。

   

And if we met in 1941, I was a Nazi, you's a gypsy on the run (that's a little redundant) 如果我们在1941年遇到了,我是个纳粹,你是在运行一个吉普赛人(这有点多余)

   

That probably wouldn't have worked out ... yeah 这也许就不会制定出...是啊

   

Because, love is your favorite food for every breakfast, lunch and dinner. 因为,爱情是你最喜欢的食物,每早餐,午餐和晚餐。

And love is the holocaust, if you don't die quick and you don't get thinner. 爱是大屠杀,如果你没有死快,你不变得更薄。

And love is, bein' the owner of a company that makes rape whistles and even though you started the company with good intentions trying to reduce the rate of rape, now you don't wanna reduce it at all cuz if the rape rate declines you'll see an equal decline in whistle sales. 爱是,拜因“的公司,使强奸口哨,即使你开始公司好心试图减少强奸案的速度,现在你不想要减少它在所有的Cuz如果强奸率下降,你的老板会看到在终场销售平等的下降。

Without rapists, who's gonna buy your whistles? 如果没有强奸犯,谁的会买你的口哨?

Who's gonna buy your whistles? 谁的会买你的口哨?

Love is all about whistles. 爱情是所有关于口哨。

   

That was for a girl by the way. 这是一个女孩的方式。

歌词 Love Is... 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-is-12/