Oh, yeh! Cajun man, do all he can, 呵呵，叶！印第安男人，尽一切努力，

Gotta make a livin'; he's a Louisiana man. 总得做一个活着的;他是路易斯安那州的人。

At birth, Mama 'n' Papa called their little boy Ned; 在出生时，妈妈N爸爸叫他们小男孩斯内德;

Raised him on the banks of the river bed. 他提出在河床上的银行。

A houseboat tied to a big, tall tree, 绑在又高又大的树的居住船，

A home for my mama and my papa and me. 一个家，我的妈妈和我的爸爸和我。

The clock strikes three, Papa jumps to his feet; 钟敲响三，爸爸跳到他的脚;

Already Mama's cookin' Papa somethin' to eat. 已妈妈的乱打爸爸事端吃。

At half-past, Papa, he's a-ready to go; 在半过去，爸爸，他是一个准备去;

He jumps in his bureau headed down the bayou. 他跳他的局领导下的河口。

   

[Chorus:] [合唱： ]

He's got a fishin' line strung across a Louisiana river, 他有一个钓鱼“线穿过路易斯安那州河串起，

Gotta catch a big fish for us to eat. 总得钓大鱼给我们吃。

He sets his traps in the swamps, catches anything he can; 他列出了他的沼泽陷阱，捕捉任何他能;

Gotta make a livin'; he's a Louisiana man. 总得做一个活着的;他是路易斯安那州的人。

Gotta make a livin'; he's a Louisiana man. 总得做一个活着的;他是路易斯安那州的人。

Oh, yeh! Cajun man, do all he can, 呵呵，叶！印第安男人，尽一切努力，

Gotta make a livin'; he's a Louisiana man. 总得做一个活着的;他是路易斯安那州的人。

   

They call Mama Rita and my daddy Jack; 他们叫丽塔妈妈和我的爸爸杰克;

The little baby brother on the floor is Mack. 小宝贝弟弟在地板上的麦克。

Bryn and Lynn are the family twins, 布林和林恩是家庭的双胞胎，

Big brother Ed's on the bayou fishin'. 大哥哥教署在河口钓鱼“ 。

On the river float Papa's great big boat; 在河上漂浮爸爸的伟大的大船上;

That's how my papa goes into town 这就是我的爸爸进城

Takes ev'ry bit of the night and day 把内心的每一次​​的白天和黑夜的位

To even reach a place where the people stay. 甚至到达一个地方，那里的人们留下来。

   

[Chorus] [合唱]

   

I can hardly wait 'til tomorrow comes 'round; 我简直不能等待，直到明天到来“圆;

That's the day my Papa takes his furs to town. 那是我爸爸把他的皮草城里的日子。

Papa said, "Son, we got lines to run. 爸爸说：“儿子，我们得到线运行。

We come back again, 'cause there's work to be done." 我们再回来，因为还有工作要做。 “

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh, yeh! Cajun man, do all he can, 呵呵，叶！印第安男人，尽一切努力，

Gotta make a livin'; he's a Louisiana man. 总得做一个活着的;他是路易斯安那州的人。

Gotta make a livin'; he's a Louisiana man. 总得做一个活着的;他是路易斯安那州的人。