Come The Day

[English]Come The Day

[English lyric] I know that one day soon a song shall rise; You'll hear it with the sleep still in your eyes You'll waken to a brand new day Can you hear bells ringin' Voices singin' Far away? ...

[中文对照] 我知道，不久的一天一首歌要兴起; 你会听到它的睡眠仍然在你的眼睛 你会唤醒一个崭新的一天 你能听到铃铛在响 声音欢唱 远处？ 当每个人都将是一个：时间 ...

[English]Island Of Dreams

[English lyric] I wandered the streets and the gay crowded places Trying to forget you but somehow it seems My thoughts ever stray to our last sweet embraces Over the sea on the Island of ...

[中文对照] 我漫步街头，同性恋拥挤的地方 想忘了你，但不知何故，似乎 我的思想曾经流浪到我们最后的甜蜜拥抱 在对梦岛海 高高的天空上的翼鸟 请带我和你 ...

[English]The Last Thing On My Mind

[English lyric] It's a lesson too late for the learnin', Made of sand, made of sand. In the wink of an eye my soul is turnin' In your hand, in your hand. Are you goin' away with no word of ...

[中文对照] 这是一个教训太迟了电路设计学习“ ， 制成砂，机制砂的。 在眼睛的眨眼，我的灵魂是撇开“ 在你的手，在你的手。 你要去的路程与告别无字？ ...

[English]Red Rubber Ball

[English lyric] I should have known You'd bid me farewell There's a lesson to be learned from this And I learned it very well Now I know you're not the only starfish in the sea If I never hear ...

[中文对照] 我早该知道 你叫我告别 有一个教训，从此学会 而且我知道这非常好 现在，我知道你不是在海中唯一的海星 如果我无法再听到你的名字 这一切都同我 而我认为， ...

[English]Well Well Well

[English lyric] Well well well who's that a calling Well well well hold my hand Well well well night is a falling Spirit is a-moving all over this land God told Noah build him an ark Build it ...

[中文对照] 好吧好吧好吧那是谁的呼叫 好吧好吧好吧握住我的手 好吧好吧好吧晚上是落 精神是一种移动的，在这次土地 上帝告诉诺亚他建造方舟 打造出来山核桃树皮 ...

[English]Georgy Girl

[English lyric] Hey there, Georgy girl Swingin' down the street so fancy-free Nobody you meet could ever see The loneliness there Inside you Hey there, Georgy girl Why do all the boys just ...

[中文对照] 嘿，女孩格奥尔基 荡秋千在街上那么花哨无 没有人遇见所能看到 寂寞有 在里面你 嘿，女孩格奥尔基 为什么所有的男孩只是通过你的？ 难道你不试试 ...

[English]Yesterday

[English lyric] Yesterdays Yesterdays Days I knew as happy sweet Sequestered days Olden days Golden days Days of mad romance and love Then gay youth was mine And truth was mine Joyous free and ...

[中文对照] 昨天 昨天 天，我就知道是幸福甜蜜 螯合天 昔日 流金岁月 疯狂的浪漫和爱情的日子 然后，同性恋青年是我的 而事实是我 快乐的自由和燃烧的生命 当真是我 ...

[English]I Wish You Could Be Here

[English lyric] Looking from my window On the freshly fallen snow, It sparkles as it tumbles Upon the street below, The crackle of the fire Is laughing in my ear, The room is warm and sleepy ...

[中文对照] 看着从我的窗口 在刚下的雪， 它闪耀，因为它翻滚 在下面的街道， 火的噼啪声 在我耳边笑着， 房间温暖，睡意 我希望你能在这里。 ...

[English]Turn Turn Turn

[English lyric] To everything turn turn turn There is a season turn turn turn And a time for every purpose under heaven A time to be born a time to die A time to plant a time to reap A time to ...

[中文对照] 一切转轮流转 有一个赛季又将反过来又将 和时间为天下万务都有 一时间生有时，死 一时间种植时间收获 杀戮有时，医治有时 笑有时哭有时 一切转轮流转 ...

[English]Louisiana Man

[English lyric] Oh, yeh! Cajun man, do all he can, Gotta make a livin'; he's a Louisiana man. At birth, Mama 'n' Papa called their little boy Ned; Raised him on the banks of the river bed. A ...

[中文对照] 呵呵，叶！印第安男人，尽一切努力， 总得做一个活着的;他是路易斯安那州的人。 在出生时，妈妈\'N\'爸爸叫他们小男孩斯内德; 他提出在河床上的银行。 ...

[English]California Dreamin'

[English lyric] All the leaves are brown and the sky is grey I've been for a walk on a winter's day If I didn't tell him I could leave today California dreamin' on such a winter's day Stopped ...

[中文对照] 所有的叶子都是褐色的，天空是灰色的 我一直对一个冬天的一天散步 如果我没有告诉他，我可以把今天 加州在这样一个冬天的一天作梦 停在一个教会我通过沿途 ...