Well I'm finally goin' back to Louisiana 嗯，我终于要去回到路易斯安那

Runnin' and thumbin' all the way 天边“和thumbin ”一路

That started out way out in California 这开始了出路在加州

I been makin' bout five hundred miles a day 我一直在金回合500英里日

   

I covered all the beaches on the west coast 我介绍的所有海滩西海岸

From Mexico Crason City Bay 来自墨西哥Crason城湾

But Calilou was not in California 但Calilou不是在加利福尼亚

That's where her daddy came from by the way 这就是她的爸爸来自的方式

   

And by the way her mother was a cajun 顺便说一句她的母亲是一位印第安

She came from New Orleans I've heard her say 她来自新奥尔良，我听到她说

And it's just like a girl to wanna see her mama 它就像一个女孩想看看她的妈妈

So I might find her there along the way 所以我可能会发现她有前进的道路

   

Calilou Calilou well they should have call you restless Calilou Calilou以及他们应该叫你不安分

Well they should have call you drifter 那么，他们应该有给你打电话的流浪汉

Yeah they should have call you trouble instead of Calilou 是的，他们应该打电话给你的麻烦，而不是Calilou

   

I reacall the first time that I saw her í reacall第一次见到她

I picked her up near Phoenix in my car 我在车上捡到了她凤凰城附近

Just another beauty seekin' fame and fortune 只是一个美丽seekin 名利双收

And I told her if she should be a movie star 我告诉她，如果她应该是个电影明星

   

The next time I saw her was Tucumcari 下一次我看见她是图克姆卡里

She served my bowl of chili with a smile 她担任我的一碗辣椒面带微笑

I said it's been a year since I last saw you 我说这已经过了一年，因为我上次见到你

Wonder how'd you like to share a few good miles 不知道你喜欢你怎么来分享一些好的英里

   

Well the justice of the peace was very sleepy 以及和平的正义是很困

I held her in my arms a whole night long 我在抱着她一整夜长

I whispered words like settle down and family 我低声说喜欢安定下来，家人的话

And when I woke up my Calilou was gone 而当我醒来的时候我Calilou不见了

   

Calilou Calilou well they should have call you restless Calilou Calilou以及他们应该叫你不安分

Well they should have call you drifter 那么，他们应该有给你打电话的流浪汉

Yeah they should have call you trouble instead of Calilou 是的，他们应该打电话给你的麻烦，而不是Calilou

   

Calilou Calilou well they should have call you restless Calilou Calilou以及他们应该叫你不安分

Well they should have call you drifter 那么，他们应该有给你打电话的流浪汉

Yeah they should have call you trouble instead of Calilou 是的，他们应该打电话给你的麻烦，而不是Calilou

   

It's a long way to New Orleans 这是一个很长的路要走新奥尔良

   

Well I got plenty of time 嗯，我有的是时间

   

Me too you know it's lot of fun just seein' what the next day has to offer 我也是，你知道这是很大的乐趣只是看见的“Daddy什么，第二天必须提供

You never know what round the next bend 你永远不知道什么是轮下弯

   

Or what we're gonna find either 或者是我们要去发现无论是

   

Do you know what I just wonder how long a man has to look before he finds himself 你知道我只是不知道多久，一个人要照顾，他发现自己之前

   

I just got the feelin' that the fire was burnin' out 我刚刚得到的感觉了火燃尽的出

Cause the air was turnin' colder every time you came about 导致空气较冷，每次撇开你来约

And a flame won't take a fannin' if the last reserve of love is runnin' low 和火焰不会拿范宁“如果爱的最后储备天边低

So since I've gotta button up I believe I'll hit the road and go 所以，因为我得扣我相信我会上路了，去

   

Country road 6-40 state highway 45 乡间小路6-40号国道45

Life out of the interstate is very much alive 人生出号州际公路是非常活跃

There's magic in the mountains and music in the valleys down below 还有神奇的山和音乐在山谷楼下

And my song ain't through playin' yet so I believe I'll hit the road and go 而我的歌是不是通过弹了又那么我相信我会上路了，去