Beautiful girl, from the southland 美丽的女孩，从南国

I don’t quite understand, but I know who you are 我不太懂，但我知道你是谁

Last night you told me about your sister 昨天晚上你告诉我你的妹妹

How you loved and how you missed her 你如何爱，如何想念她

I don’t know why but you say that you like me 我不知道为什么，但你说你喜欢我

But sometimes yeah, you despise me 但有时是啊，你瞧不起我

   

You tell me you’re the lost generation 你告诉我你是迷惘的一代

So much anger,and so much frustration 这么多的愤怒，和这么多的挫折

It’s not your fault it’s the situation 这不是你的错，这是形势

When all you want is to rest your body 如果你想要的是休息你的身体

   

Under the sun, in the long grass 阳光下，在长草

Your life has not been fun this is clear 你的生活没有了乐趣，这是明确的

You don’t understand why 你不明白为什么

Everybody else has got every little thing 其他人都得到了每一件小事

You joined a group but you don’t sing 你加入了一个小组，但你不唱

I know that you’ve got things to say 我知道你有话要说

You want tomorrow, when it’s still today 你想明天，当它今天仍然是

   

You tell me you’re the lost generation 你告诉我你是迷惘的一代

I saw you talk on Face the Nation 我看到你说的面对全国

You want the truth, you seek salvation 想知道真相，你寻求救赎

But you got no time, you got no patience 但你有没有时间，你有没有耐心

Your daddy’s a big shot in construction 你的爸爸是个大人物建设

Your mother’s just had liposuction 你母亲的刚抽脂

You thought that your life came with a list of instructions 你以为你的生活就与指令的列表

All you want is to lay your body down 所有你想要的是把你的身体向下

   

It’s love that we seek 这是爱，我们寻求

The future looks 未来长相

Sometimes we feel so small 有时候，我们觉得这么小

Hate the ones who spoiled it all 讨厌那些谁宠坏了一切

   

You tell me you’re the lost generation 你告诉我你是迷惘的一代

All you want is a good occupation 所有你想要的是一个良好的职业

Then you drink too much you spit damnation 然后你喝了太多你吐的诅咒

Start to sound like my old poor relations 开始听起来像我的老关系恶劣

But don’t worry darling it’ll be alright 不过别担心亲爱的，它会好起来的

There’s nothing to win nobody to fight 没有什么可以赢任何人打

What seems wrong may soon be right 似乎有什么不对也许很快是正确的

Under the moon we’ll lay our bodies down 月下，我们将奠定我们的身体向下

   

Lay our bodies down in the long grass under the sun 在阳光下躺在我们的身体倒在长草

Lay our bodies down down down 躺在我们的身体下来下来下来