30th of April, seems like yesterday. 4月30日，恍如昨日。

We bought a house above the ocean 我们买了一套房子在海面上

where our kids could laugh and play. 在那里我们的孩子能嬉笑。

   

I called you from Paris 我是从巴黎打电话给你

to tell you that I wrote our names on the observation deck 告诉你，我写了我的名字刻在瞭望台

of the Eiffel Tower. 的艾菲尔铁塔。

   

Remember those nights, 还记得那些夜晚，

playing "Summer wind" on the juke box of the bar we used to go. 玩“夏风”上，我们经常去酒吧的点唱机。

We made out in the bathroom and you walked me to my house, 我们做出来的浴室，你送我到我家，

I tried to convince you not to go home. 我试图说服你不回家。

   

If only i had more time, I'd take you where you wanted to go. 如果我有更多的时间，我会带你到你想去的地方。

Italy isn't the same without you here. 意大利是不一样的，没有你在这里。

If only I had one wish, I'd want a million trillion lifetimes 如果我有一个愿望，我想要一百万万亿寿命

that I could spend with you... 我能陪伴你......

Fall in love with you again and again. 一次又一次地爱上你。

   

1st of November, 1998. 1998年11月1日。

I was thinking of what to say when I could call. 我在想该说些什么的时候，我可以打电话。

Denise come over to my house, cuz you're the one for me. 丹尼斯来我家，因为你是我的唯一。

We'll drink cheap wine and watch more shooting stars. 我们将喝廉价酒，看更多的流星。

   

Remember our first apartment? 还记得我们的第一个公寓？

Our couch was never big enough for two. 我们的沙发上是从来没有足够大的有两个。

Still, we'd fall asleep in eachother's arms and wake up on the floor. 尽管如此，我们就睡着了在海誓山盟的武器和地板上醒来。

Now looking back it was made for me and you. 现在回想起来，这是为我和你。

   

If only I had more time, I'd take you where you wanted to go. 如果我有更多的时间，我会带你到你想去的地方。

Japan is really nice this time of year. 日本是非常好的每年的这个时候。

If only I had one wish, I'd want a million trillion lifetimes 如果我有一个愿望，我想要一百万万亿寿命

that I could spend with you... 我能陪伴你......

Fall in love with you again and again. 一次又一次地爱上你。

   

If only I had more time... 如果我有更多的时间...

England isn't the same without you here 英格兰是不一样的，没有你在这里

If only I had one wish, I'd want a million trillion lifetimes 如果我有一个愿望，我想要一百万万亿寿命

that I could spend with you... 我能陪伴你......

Fall in love with you again and again. 一次又一次地爱上你。